1
00:00:14,890 --> 00:00:17,935
待って、待って！

2
00:00:31,365 --> 00:00:33,826
あなたのお父さんは、あなたが描いた古い絵を何枚か持ってきました。

3
00:00:33,909 --> 00:00:35,327
子供の頃、見させてもらった

4
00:00:35,411 --> 00:00:38,247
大人になったら何になりたいかという学校の宿題です。

5
00:00:38,330 --> 00:00:39,999
- はい。
- それを覚えていますか？

6
00:00:40,082 --> 00:00:43,210
ただ覚えているのですが...

7
00:00:43,294 --> 00:00:44,253
その写真はいいですね。

8
00:00:44,336 --> 00:00:47,214
要するに、それは
「メジャー４勝するつもりだ」。

9
00:00:47,298 --> 00:00:49,216
「あらゆる大きな出来事
そして世界最高のゴルファーです。」

10
00:00:49,300 --> 00:00:50,676
そして「お金がもらえるよ」

11
00:00:50,760 --> 00:00:52,386
わかりました、それについても。

12
00:00:53,429 --> 00:00:54,764
(1998年)

13
00:00:54,847 --> 00:00:57,933
拍手をよろしくお願いいたします。
10歳以下の世界ゴルフチャンピオン

14
00:00:58,017 --> 00:00:59,351
ロリー・マキロイ

15
00:01:01,896 --> 00:01:03,564
彼女が家の中でも練習しているのは知っています。

16
00:01:03,647 --> 00:01:05,524
- どのように練習していますか？
- はい。

17
00:01:05,608 --> 00:01:09,695
私はゴルフボールを高くチップします。
お母さんの洗濯機に

18
00:01:10,488 --> 00:01:12,948
信じられないよ。
そこで今夜、私たちは彼女の状況をシミュレーションしました。

19
00:01:13,032 --> 00:01:15,451
小さなロリーをここに連れて行きましょう。さあ、ロリー。

20
00:01:16,619 --> 00:01:17,453
よし。

21
00:01:22,416 --> 00:01:25,127
チャンピオンになる人は何かを持っている必要がありますか？

22
00:01:25,211 --> 00:01:27,463
彼らの共通点は何でしょうか？

23
00:01:27,545 --> 00:01:29,256
勝つための決意?

24
00:01:29,340 --> 00:01:30,591
それは信念であるべきです。

25
00:01:33,551 --> 00:01:35,471
運が悪いので、続けて攻撃してください。

26
00:01:37,681 --> 00:01:39,767
それは信仰ではありません。でも心の中では分かっている

27
00:01:39,850 --> 00:01:42,061
私たちは必ず勝つことを知っています。

28
00:01:48,150 --> 00:01:51,195
もしアメリカ人にタイガー・ウッズがいたら
小さなロリーもいます。そして信じてください、

29
00:01:51,277 --> 00:01:53,280
この子はゴルフがとても上手です、私は前に見たことがあります。

30
00:01:53,364 --> 00:01:54,782
幸運を。

31
00:01:56,075 --> 00:01:58,953
私たちは執着しなければなりません。プレッシャーを受けるのが好きなんだろうね

32
00:01:59,620 --> 00:02:02,164
メジャーで勝つことは中毒性がある。

33
00:02:02,248 --> 00:02:05,918
それは私たちが持ちたい、維持したい依存症です。

34
00:02:06,001 --> 00:02:06,919
（第111回全米オープン）

35
00:02:07,002 --> 00:02:09,003
もっとメジャーなチャンピオンシップで勝ちたいです。

36
00:02:09,088 --> 00:02:12,049
そして長い間世界ナンバーワンの選手であり続けるだろう

37
00:02:12,132 --> 00:02:13,217
(2014年)

38
00:02:13,300 --> 00:02:18,848
ロリー・マキロイは勝利を逃している。
ゴルフのグランドスラムとなるイベントはあと 1 つだけです。

39
00:02:18,931 --> 00:02:23,561
今、彼に欠けていたのは緑色のジャケットだけだった。
取得するのが非常に難しい修士課程の

40
00:02:23,644 --> 00:02:25,728
マスターズチャンピオンシップで優勝したら

41
00:02:25,813 --> 00:02:28,482
ロリーが6人目となる。

42
00:02:28,566 --> 00:02:31,360
キャリアのグランドスラムを達成した

43
00:02:32,152 --> 00:02:34,947
とても大きいです。
残りの現役生活に向けて時間はあった。

44
00:02:35,030 --> 00:02:37,449
オーガスタフィールドを征服する
そしてそのチャンピオンシップを獲得した

45
00:02:37,533 --> 00:02:38,367
(2015年)

46
00:02:38,450 --> 00:02:42,288
キャリアグランドスラムを達成できなかったのは残念ですが…。

47
00:02:42,371 --> 00:02:43,873
それはいつか起こるはずです。

48
00:02:43,956 --> 00:02:44,790
(2016年)

49
00:02:44,874 --> 00:02:46,083
(2017年)

50
00:02:46,166 --> 00:02:49,712
勝つのは難しいチャンピオンシップをまだ探しています。

51
00:02:49,795 --> 00:02:50,629
(2018年)

52
00:02:50,713 --> 00:02:51,839
(2019年)

53
00:02:51,922 --> 00:02:54,591
時間はどんどん過ぎていきます。ロリーは伝説になるだろう

54
00:02:54,675 --> 00:02:55,968
(2021年)

55
00:02:56,051 --> 00:03:00,264
全世界がそれを知っています
ロリーは2014年以来メジャーで勝っていない。

56
00:03:00,347 --> 00:03:01,181
(2022年)

57
00:03:01,265 --> 00:03:02,099
(2023年)

58
00:03:02,182 --> 00:03:03,851
どんどん遠くなっていきます。

59
00:03:03,934 --> 00:03:06,228
彼はこれまで16回のチャンスをものにした。

60
00:03:06,312 --> 00:03:09,023
(2024年)

61
00:03:09,106 --> 00:03:10,524
(2025年)

62
00:03:10,608 --> 00:03:13,777
まだお聞きしたいことがあります:
失望にどう対処すればよいでしょうか？

63
00:03:13,861 --> 00:03:15,237
いろいろな話を聞いて何か学んだことはありますか？

64
00:03:15,321 --> 00:03:17,114
それが本当に疲れているかどうか知りたいです。

65
00:03:17,197 --> 00:03:19,783
それはそれらの質問に答えなければなりません

66
00:03:19,867 --> 00:03:24,954
疲れますが、同時に
ようやく次のメジャーで勝ったとき

67
00:03:25,039 --> 00:03:28,417
きっととても甘い香りがするので…

68
00:03:31,420 --> 00:03:36,091
こんな日曜日が百回あったらいいのに。

69
00:03:36,175 --> 00:03:38,594
再びメジャーチャンピオンを獲得するために

70
00:03:39,845 --> 00:03:43,766
ロリー・マキロイ：グランドスラムへの探求

71
00:03:48,187 --> 00:03:51,065
(オーガスタ ナショナル ゴルフ コース)

72
00:03:58,781 --> 00:04:01,909
みなさん、こんにちは。
他にはない伝統へようこそ。

73
00:04:01,992 --> 00:04:03,786
マスターズリスト

74
00:04:04,370 --> 00:04:07,665
常にたくさんの感情があります。
長い歴史を持つゴルフ場で

75
00:04:08,457 --> 00:04:10,125
ジョージア州オーガスタにある

76
00:04:13,754 --> 00:04:15,130
（ロリー・マキロイ）

77
00:04:16,839 --> 00:04:17,925
(ゴルフ
ボビー・ジョーンズ）

78
00:04:26,266 --> 00:04:29,812
(マスターズ)

79
00:04:34,817 --> 00:04:38,570
(マスターズ2025
最終ラウンド）

80
00:04:38,654 --> 00:04:42,992
ある日の午後、オーガスタへようこそ。

81
00:04:43,075 --> 00:04:48,539
おそらくあなたがこれまで見た中で最大のスポーツイベントのこと。

82
00:04:48,622 --> 00:04:52,918
ロリー・マキロイ
マスターズ初優勝を目指す

83
00:04:54,628 --> 00:04:57,756
マスターズに出場したことはないと思います。

84
00:04:57,840 --> 00:05:00,759
フォームが良かったり、自分のプレーに満足している場合

85
00:05:00,843 --> 00:05:01,844
今年もこれくらい

86
00:05:01,927 --> 00:05:04,930
それが私にとって17回目のマスターズでした。

87
00:05:05,014 --> 00:05:07,391
それを知ることができてとてもうれしいです。

88
00:05:07,474 --> 00:05:10,394
さて、今年は…今年は私の年かもしれません。

89
00:05:12,229 --> 00:05:14,314
人々はとても興味を持っています。

90
00:05:14,398 --> 00:05:18,235
彼は決勝開始時にリードしたことはなかった。

91
00:05:18,318 --> 00:05:21,530
グランドスラムも目前に迫っている。

92
00:05:21,613 --> 00:05:25,159
この日は歴史の１ページに記録されるかもしれない。

93
00:05:25,242 --> 00:05:27,494
マキロイはシックスマンになろうとした。

94
00:05:27,578 --> 00:05:29,079
キャリアグランドスラムを優勝したのは誰ですか

95
00:05:29,163 --> 00:05:29,997
（番組のリハーサル場）

96
00:05:30,080 --> 00:05:32,041
彼はプレッシャーに耐えている。

97
00:05:33,959 --> 00:05:35,711
正直、これが一番難しいと感じています。

98
00:05:35,794 --> 00:05:41,383
日曜日の試合の大きな部分はブライソンとの対戦だ。

99
00:05:41,467 --> 00:05:44,303
彼の邪魔になると予想していた人々。

100
00:05:44,386 --> 00:05:47,806
ブライソン・デシャンボーです。
ロリー・マキロイが負けたばかりだ

101
00:05:47,890 --> 00:05:51,602
痛々しいほどに
昨年の全米オープンでは

102
00:05:55,355 --> 00:05:57,524
私たちのプレイスタイルはまったく逆です。

103
00:05:57,608 --> 00:06:00,319
そして、いくつかの問題がありました。

104
00:06:02,112 --> 00:06:05,282
昨夜、あなたは決勝戦に出場する準備ができていると言いました。

105
00:06:05,365 --> 00:06:07,326
競争する準備はできていますか?

106
00:06:07,409 --> 00:06:09,536
ただ興奮しています。この機会に興奮しています

107
00:06:09,620 --> 00:06:11,872
今日はとても楽しいでしょう。きっと良い試合になるはずだ。

108
00:06:14,917 --> 00:06:17,211
始まりました。運命の決断の日

109
00:06:17,294 --> 00:06:20,589
17回目の挑戦
グリーンジャケットを獲得するには

110
00:06:21,882 --> 00:06:25,928
まるで二人のボクサーがリングに上がるような気分だった。

111
00:06:26,845 --> 00:06:32,183
ブライソン・デシャンボーは戦士のように1番ホールに到着した。

112
00:06:32,976 --> 00:06:33,936
(1つ)

113
00:06:34,019 --> 00:06:36,563
ロリー・マキロイが運転しようとしている。

114
00:06:39,942 --> 00:06:42,653
体調も良く、技術も良い。

115
00:06:42,736 --> 00:06:44,279
しかし、あなたの精神状態はどうでしょうか？

116
00:06:44,363 --> 00:06:46,532
それは常にロリーの悪循環でしたね。

117
00:06:48,408 --> 00:06:52,538
私のスコアは12アンダーです。
ブライソンは10アンダー。

118
00:06:52,621 --> 00:06:54,331
(マキロイ - 12
デシャンボー - 10)

119
00:06:54,915 --> 00:06:56,917
私は彼が見えないように振る舞おうとしました。

120
00:06:57,000 --> 00:06:58,877
彼がボールを打つところを見に行かないでください。

121
00:06:58,961 --> 00:07:01,463
自分がやっていることだけに集中してください。

122
00:07:01,547 --> 00:07:05,175
だから私は自分の小さな世界で生きようとします。

123
00:07:08,178 --> 00:07:12,432
私は自分に与えられたチャンスに集中しようとしています…

124
00:07:14,101 --> 00:07:16,937
人生最大の夢をかなえるために

125
00:07:25,028 --> 00:07:27,447
少し右に傾けます。

126
00:07:28,782 --> 00:07:31,827
砂場へ

127
00:07:32,911 --> 00:07:34,371
最初から見逃してました。

128
00:07:41,461 --> 00:07:44,131
高いレベルでゴルフをプレーするとき

129
00:07:44,214 --> 00:07:48,468
唯一のわずかな違いは自制心です。

130
00:07:55,642 --> 00:08:01,106
もし私たちの心が本当に静まっているなら
スイング中の体の動き

131
00:08:01,190 --> 00:08:04,484
そして、ゴルフボールを打つのがもっと簡単になるはずです。

132
00:08:07,070 --> 00:08:11,200
ロリー・マキロイにとっては良くない。
1番ホールでボギーを外した

133
00:08:16,747 --> 00:08:21,001
2ショットを外した。ダブルボギーのスコアで終わった。

134
00:08:21,084 --> 00:08:24,379
ロリー・マキロイ
今朝の指導的地位から降りた。

135
00:08:24,463 --> 00:08:29,301
決勝戦が始まってすぐ。

136
00:08:29,384 --> 00:08:31,929
デシャンボーにとっては今がチャンスだ。

137
00:08:35,474 --> 00:08:37,351
ブライソンはそれを見逃さない。

138
00:08:37,433 --> 00:08:39,019
(マキロイ - 12
デシャンボー - 10)

139
00:08:39,102 --> 00:08:42,147
(マキロイ - 10
デシャンボー - 10)

140
00:08:44,816 --> 00:08:46,235
(マキロイ10)

141
00:08:49,488 --> 00:08:51,531
今年のマスターズに出場する前に

142
00:08:51,615 --> 00:08:55,452
ロリー・マキロイが成功の秘訣を語る

143
00:08:55,535 --> 00:08:58,997
それは失望を喜んで受け入れることです。

144
00:09:00,540 --> 00:09:04,044
もしあなたがロリーを応援しているなら
そして今夜のライブを聞いてください…

145
00:09:04,127 --> 00:09:04,962
(北アイルランド)

146
00:09:05,045 --> 00:09:08,966
友達がいることを願っています。
そばにいる家族と励まし続けてください。

147
00:09:09,049 --> 00:09:11,176
(ハリウッド ゴルフ コース 1904)

148
00:09:15,305 --> 00:09:17,099
大丈夫、彼ならなんとかしてくれるよ。

149
00:09:18,267 --> 00:09:22,729
(ハリウッドへようこそ)

150
00:09:24,106 --> 00:09:28,527
故郷のゴルフ場の皆さん
ハリウッドではダウン州が彼を信じていた。

151
00:09:29,987 --> 00:09:34,283
彼が大きなイベントで優勝するたびに
市内のパン屋さんは特別なビスケットを作っています。

152
00:09:37,077 --> 00:09:40,038
そうは思わない
私の幼い頃の生活はごく普通の人間だったのですが…。

153
00:09:40,998 --> 00:09:44,376
両親とゴルフはいつも私の人生の中にありました。

154
00:09:44,459 --> 00:09:46,086
(ハリウッドゴルフコース)

155
00:09:48,005 --> 00:09:52,175
正直に言うと、私の幼少期の思い出は、
彼らは皆、ハリウッド ゴルフ コースから来ました。

156
00:09:52,259 --> 00:09:56,138
私が子供の頃、父はここで長い間働いていました。

157
00:09:58,223 --> 00:10:00,309
私たちの生活はここを中心に回っています。

158
00:10:02,352 --> 00:10:05,981
お父さんかお母さんが私を送りに来てくれるでしょう。
朝の7時半か8時半に

159
00:10:06,064 --> 00:10:09,901
それから午後8時に迎えに来てください。

160
00:10:09,985 --> 00:10:12,946
1日で54ホールプレーしました。

161
00:10:16,992 --> 00:10:18,577
午後10時夏に

162
00:10:18,660 --> 00:10:21,788
私は彼を探してゴルフコースを走り回らなければなりません。

163
00:10:21,872 --> 00:10:22,706
(ロージー・マキロイ
ロリー母さん）

164
00:10:22,789 --> 00:10:24,291
見つからないんです。

165
00:10:24,374 --> 00:10:26,084
本当に決断力のある子ですね。

166
00:10:27,836 --> 00:10:29,421
私は一人っ子です

167
00:10:30,005 --> 00:10:33,175
私はいつも一人でいることが快適でした。

168
00:10:34,343 --> 00:10:39,222
そしてゴルフをするのは私たちだけです。
私たちの想いとゴルフボール

169
00:10:39,306 --> 00:10:42,351
そして私はいつもそれが好きでした。

170
00:10:44,269 --> 00:10:46,646
私はロージーに「彼は変わった人だ」と言ったことがあります。

171
00:10:46,730 --> 00:10:48,023
(ジェリー・マキロイ
ロリー神父）

172
00:10:48,106 --> 00:10:50,275
「他の子供たちとは遊ばないでください。大丈夫ですか？」

173
00:10:50,359 --> 00:10:54,279
ロージーは「習わせてあげて」と言った。

174
00:10:55,238 --> 00:10:56,573
彼は元気な子です。

175
00:10:57,532 --> 00:11:00,327
- 気分はどうですか、ロリー？
- 良い。

176
00:11:01,244 --> 00:11:03,080
ジェリーとロージーは彼を強制しませんでした。

177
00:11:03,163 --> 00:11:05,916
ロリー自身も良いプレーをしたいと思っている。

178
00:11:05,999 --> 00:11:08,126
彼らはただ彼を全面的にサポートしているだけだ。

179
00:11:10,295 --> 00:11:14,341
ロリーに教えたのは私です
アイルランドの上級ゴルフプロの物語です。

180
00:11:14,424 --> 00:11:17,177
私がよく一緒に遊んだパディ・スケリットという名前です。

181
00:11:17,260 --> 00:11:19,888
彼はベッドの上でスイングやグリップの練習をしていました。

182
00:11:19,971 --> 00:11:23,058
眠くなるまで練習を続けてください。

183
00:11:23,141 --> 00:11:25,435
ある日、ジェリーが私にこう言いました、「マイケル」

184
00:11:25,519 --> 00:11:30,649
ロリーがベッドで寝ているのが見えます。
ゴルフクラブを持つ手で」

185
00:11:33,068 --> 00:11:35,153
私はそれに夢中です。

186
00:11:35,237 --> 00:11:36,988
私はゴルフをしに行くのが好きです。

187
00:11:37,072 --> 00:11:40,367
そして、私が大きなトーナメントに出場することを想像してください。

188
00:11:41,034 --> 00:11:44,955
そしてレジェンドたちと競い合う
子供の頃からずっと見ていたゴルフの世界。

189
00:11:45,038 --> 00:11:47,749
他にはない伝統へようこそ。

190
00:11:47,833 --> 00:11:49,000
マスターズリスト

191
00:11:50,627 --> 00:11:54,089
それから私はタイガーがマスターズで優勝するのを見ました。
1997 年 4 月

192
00:11:54,172 --> 00:11:57,300
完了しました。歴史的な勝利

193
00:12:00,345 --> 00:12:03,682
「これをやってみたい」と思いました。

194
00:12:03,765 --> 00:12:05,517
（ロリーは本物のスインガーです。）

195
00:12:05,600 --> 00:12:06,435
(スマートチャンピオン)

196
00:12:06,518 --> 00:12:10,397
当時8歳くらいだったと思います。
ジェリーは彼をどこにでも連れて行きます。

197
00:12:10,480 --> 00:12:14,109
アイルランド全土でさまざまな競技会に参加しましょう

198
00:12:15,569 --> 00:12:19,364
人々がやって来て、私たちにこう尋ねました。

199
00:12:19,448 --> 00:12:21,616
私たちのプログラムに参加することに興味はありますか?」

200
00:12:21,700 --> 00:12:23,869
彼女は「ジェリー」これは本物だと言いました。

201
00:12:23,952 --> 00:12:26,496
「私たちが努力しなければ、

202
00:12:27,497 --> 00:12:29,249
決して分からないよ。」

203
00:12:29,332 --> 00:12:31,251
彼女は「どうすればいいか教えてあげる」と言いました。

204
00:12:31,334 --> 00:12:35,881
そして、「私は夜勤をします。

205
00:12:37,466 --> 00:12:40,218
そして、余分に働きます。」

206
00:12:40,302 --> 00:12:44,681
私は一晩中働きます。 ジェリーは一日中働きます。

207
00:12:44,764 --> 00:12:46,600
私たちはそうやって資金を集めています。

208
00:12:47,601 --> 00:12:52,022
私がまだ9歳のとき
ハリウッドのロリー・マキロイも彼の足跡をたどりました。

209
00:12:52,105 --> 00:12:54,774
彼のゴルフヒーロー、タイガー・ウッズ。

210
00:12:54,858 --> 00:12:57,486
そしてロリーも同様に野心家です。

211
00:12:57,569 --> 00:13:02,032
プロとしてプレーしたい
そしてすべての主要なトーナメントで優勝する

212
00:13:02,115 --> 00:13:04,201
インタビューが終わったとき、私はロリーにこう言いました。

213
00:13:05,410 --> 00:13:08,330
「くそー、ロリー、チャンピオンシップに勝てたら最高だね。」

214
00:13:08,413 --> 00:13:11,166
彼は言いました
「全部勝ちますよ」と言い残して立ち去った。

215
00:13:11,249 --> 00:13:12,918
私は「わかりました」と言いました

216
00:13:14,794 --> 00:13:18,673
マキロイもそんなアマチュアの一人だ。
すでに最も成功したアイルランド人

217
00:13:19,549 --> 00:13:23,762
私は美しい人です。それはそうかも知れません

218
00:13:23,845 --> 00:13:29,351
ある角度では無邪気
でも、私はむしろ夢想家のように人生を送りたいと思っています。

219
00:13:30,393 --> 00:13:35,398
そして父から良い返事をもらったとき

220
00:13:35,482 --> 00:13:38,985
あるいは大会の結果から継続していきたいと思っています。

221
00:13:44,449 --> 00:13:49,287
プレーが良くなると、さらに夢も広がります。

222
00:13:49,871 --> 00:13:51,957
私は自分自身に非常に自信を持っており、そう願っています

223
00:13:52,040 --> 00:13:56,461
すぐにメジャーチャンピオンシップに勝つだろう
そして新しい世代にそれが可能であることを理解してもらう

224
00:13:58,505 --> 00:14:00,507
(2011年修士課程
最終ラウンド）

225
00:14:00,590 --> 00:14:03,051
今週末
アイルランドの若きスターに注目が集まるだろう。

226
00:14:03,134 --> 00:14:06,888
多くの人が彼を次のタイガー・ウッズだと考えています。

227
00:14:06,972 --> 00:14:12,018
驚異的な21歳のロリー・マキロイが4打差をつけている。

228
00:14:12,102 --> 00:14:14,854
彼がポジションを維持できれば多くの人が考えるだろう

229
00:14:14,938 --> 00:14:17,816
これはゴルフの新たな時代の始まりでした。

230
00:14:19,317 --> 00:14:21,820
私が主導権を握ったのはその時が初めてだった。

231
00:14:21,903 --> 00:14:24,739
競技最終日冒頭のメジャープログラムにて。

232
00:14:27,367 --> 00:14:30,161
そして今年はその壁を突破する年になる気がします。

233
00:14:30,245 --> 00:14:32,622
そしてメジャー初優勝を果たした

234
00:14:33,540 --> 00:14:36,418
この若者は年齢を超えて熟練していた。

235
00:14:36,501 --> 00:14:37,752
彼の遊び方が好きです。

236
00:14:37,836 --> 00:14:40,463
彼は集中力があり、非常に良い決断を下します。

237
00:14:40,964 --> 00:14:45,218
世界中のテレビ視聴者
故郷のゴルフ場も含めて

238
00:14:45,302 --> 00:14:48,513
北アイルランドのハリウッドにある
集まって歓迎の準備をしましょう。

239
00:14:48,597 --> 00:14:51,725
マキロイ
新マスターズチャンピオンとして

240
00:14:51,808 --> 00:14:54,686
始まった、ロリー・マキロイ。

241
00:15:06,031 --> 00:15:07,866
1番ホールでボギーを叩いてしまいました。

242
00:15:08,783 --> 00:15:11,786
そして、私の前に数人のプレーヤーがいることに気づきました

243
00:15:11,870 --> 00:15:13,330
とても良いスタート

244
00:15:19,544 --> 00:15:25,216
とても美しいです、神様。

245
00:15:26,801 --> 00:15:28,762
私は考え続けます

246
00:15:28,845 --> 00:15:32,891
かつては4打差のリードを保っていた。しかし、もうあと一発しか残っていない。

247
00:15:32,974 --> 00:15:35,518
もう少しプレッシャーがかかるかも知れません。

248
00:15:35,602 --> 00:15:38,897
スコアボードをよく眺めていたのを覚えています。

249
00:15:40,899 --> 00:15:43,109
いいえ。

250
00:15:44,569 --> 00:15:46,613
私は落ち着いているときに最高のゴルフをします。

251
00:15:46,696 --> 00:15:50,575
陽気で、のんびりしていて、のんびりしていて、とにかく。

252
00:15:50,659 --> 00:15:54,663
しかし、私は目の前のことに集中するように努めています。

253
00:15:54,746 --> 00:15:57,540
私は使命を果たすために来て、無事に仕事をすることができました。

254
00:15:58,875 --> 00:16:02,504
私は自分以外の誰かになろうとします。

255
00:16:04,005 --> 00:16:05,548
マキロイとともに10番ホールに戻る。

256
00:16:05,632 --> 00:16:06,549
(10番ホール)

257
00:16:06,633 --> 00:16:08,927
ロリーは注意が必要だ。

258
00:16:09,010 --> 00:16:12,180
とても大切なドライブです。簡単なショットを 4 つ打ってみてください。

259
00:16:17,185 --> 00:16:18,645
範囲外ですか？

260
00:16:18,728 --> 00:16:19,771
何？

261
00:16:19,854 --> 00:16:21,356
彼はその地域の外にいるのかと尋ねた。

262
00:16:21,439 --> 00:16:24,442
あまりにも遠くまで打ったので枠外に落ちた。

263
00:16:24,526 --> 00:16:27,404
- ヒットは良くないですね。
-いいえ、たくさん落ちました。

264
00:16:30,198 --> 00:16:33,785
ボールが木の右端に当たったのが分かります。

265
00:16:34,786 --> 00:16:37,247
それで私は「OK、次はどうする？」という感じでした。

266
00:16:37,872 --> 00:16:41,084
私たちは子供たちを見つけようとします。この家々の中にあるんです。

267
00:16:41,167 --> 00:16:43,253
存在さえ知らなかった

268
00:16:43,336 --> 00:16:45,380
- どこかで誰かに会ったことがありますか？
- 一度もない

269
00:16:45,463 --> 00:16:48,341
-10番ホールでもそんな状況でしたか？
- 決してしない

270
00:16:48,425 --> 00:16:50,635
マイク・タイソンは「誰もが計画を持っている。

271
00:16:50,719 --> 00:16:52,178
口を殴られるまでは。」

272
00:16:52,262 --> 00:16:56,015
そして口を殴られました。そして、何をすればいいのか分かりません。

273
00:16:58,143 --> 00:16:59,853
完全に唖然としてしまいました。

274
00:16:59,936 --> 00:17:01,521
それは彼の基本計画にはなかった。

275
00:17:03,356 --> 00:17:06,233
その時点で、すべてがとても早く過ぎ始めました。

276
00:17:07,736 --> 00:17:10,571
- 気をつけて、また左に進みます。
- くそ。

277
00:17:10,655 --> 00:17:12,073
10番ホールでトリプル

278
00:17:14,200 --> 00:17:19,079
そして12番ホールでは4パット。
脳が機能しなくなるまでパニック発作を起こすようなものです。

279
00:17:19,164 --> 00:17:21,750
私は崖から落ちました、「何が起こったのですか？」

280
00:17:23,542 --> 00:17:26,671
それから、13番ホールから18番ホールまでが非常にゆっくりと通過していくように感じました。

281
00:17:29,382 --> 00:17:32,719
18番ホールのグリーンまで歩くのは耐え難いものだった。

282
00:17:36,306 --> 00:17:38,808
ロリー・マキロイが移籍
リストは長く、よく知られています。

283
00:17:38,892 --> 00:17:43,062
プレッシャーにさらされていると思われるトップアスリートたちの様子
世界中の視聴者の目から

284
00:17:43,646 --> 00:17:46,691
北アイルランドのゴルファー
決勝戦で惜しくも敗退した。

285
00:17:46,775 --> 00:17:49,944
最もドラマチックな画像の 1 つで
オーガスタで見たもの。

286
00:17:50,528 --> 00:17:54,824
それは非常に悪く恥ずかしい状況です。

287
00:17:54,908 --> 00:17:57,202
それはロリーにも影響を及ぼします。将来はマキロイ？

288
00:17:57,285 --> 00:17:58,661
無いことを祈ります。

289
00:17:58,745 --> 00:18:00,830
しかし、見るのは悲しいです。

290
00:18:05,960 --> 00:18:07,295
2011 年…

291
00:18:08,129 --> 00:18:13,760
おそらく、自分が思っていた以上に心に傷を負っていたのだろう。

292
00:18:13,843 --> 00:18:16,513
問題を解決するためにいろいろ試してみましたが、まだ解決しません...

293
00:18:16,596 --> 00:18:21,267
おそらくそれは分かりません。
その日、どれほどの被害が生じたでしょうか？

294
00:18:21,351 --> 00:18:27,232
潜在意識の動き
ここにいる間、またはこのフィールドにいる間

295
00:18:27,315 --> 00:18:28,483
そうあるべきです…

296
00:18:28,566 --> 00:18:31,319
まだ少し残っています。

297
00:18:34,072 --> 00:18:36,699
(2番目の穴)

298
00:18:38,576 --> 00:18:39,828
2025 年

299
00:18:39,911 --> 00:18:42,831
もちろんスタートはうまくいきませんでした。

300
00:18:42,914 --> 00:18:46,876
私たちは全世界にそれを伝えようとしています
私たちは自分だけの小さな世界に住んでいます。

301
00:18:46,960 --> 00:18:48,753
しかし、それは難しいです。

302
00:19:02,809 --> 00:19:04,310
うまく開かないんです。

303
00:19:11,818 --> 00:19:15,446
ボールが止まって続かない。

304
00:19:15,530 --> 00:19:19,242
そしてこれは彼にとって現時点では非常に難しいパットだ。

305
00:19:19,325 --> 00:19:23,329
マキロイはまたイライラした表情をした。
ラウンドのスタートが悪かった

306
00:19:25,498 --> 00:19:26,833
私は感情的なプレーヤーです。

307
00:19:26,916 --> 00:19:30,378
流れに乗って方向転換することもあります。

308
00:19:30,461 --> 00:19:33,381
そして少し憂鬱な気分になり始めました。

309
00:19:43,600 --> 00:19:46,769
ゴルフは自分と真剣に勝負するスポーツです。

310
00:19:46,853 --> 00:19:48,771
他に人はいない。

311
00:19:50,148 --> 00:19:54,944
しかし、私たちはブライソンがサイドラインで何をしているのかを正確に知る必要がある。

312
00:19:55,945 --> 00:19:59,741
ブライソン・デシャンボーはリードをバーディーできるだろうか？

313
00:20:01,034 --> 00:20:05,413
腕をまっすぐに伸ばし、肩を落とし、パターでボールを軽く打ちます。

314
00:20:05,496 --> 00:20:10,293
下りて２ホール通過しました。
しかし、ブライソン・デシャンボーが引き継いだ。

315
00:20:10,376 --> 00:20:13,421
マスターズでのリーダーの地位
ロリー・マキロイから去ってしまった。

316
00:20:13,504 --> 00:20:14,797
(デシャンボー - 11
マキロイ - 10)

317
00:20:17,050 --> 00:20:19,427
2011 年を振り返ります

318
00:20:20,845 --> 00:20:22,055
それを繰り返しているのでしょうか？

319
00:20:25,808 --> 00:20:31,189
(2011年)

320
00:20:34,609 --> 00:20:36,986
英国中の誰もがロリー・マキロイに注目します。

321
00:20:37,070 --> 00:20:41,115
落ちる
マスターズの最終ラウンドでは

322
00:20:41,199 --> 00:20:44,285
それは明らかに悪夢だ。北アイルランドの若者たちへ

323
00:20:46,079 --> 00:20:50,249
彼は9ホールを終えた時点で首位に立った。しかし10打差で負けた。

324
00:20:51,876 --> 00:20:54,629
マスターズで最後の9ホールで負けたとき。

325
00:20:54,712 --> 00:20:58,549
多くの人はそれがあなたにどのような影響を与えるか心配しています。

326
00:20:58,633 --> 00:21:00,301
心配ですか？

327
00:21:00,385 --> 00:21:03,554
レース最終日までに4打差でリード

328
00:21:03,638 --> 00:21:07,517
そしてその可能性は非常に高いです
初のメジャー優勝を目指して

329
00:21:07,600 --> 00:21:11,270
そして私はその間違いを犯しました。全く良い気分ではありません。

330
00:21:13,439 --> 00:21:16,776
翌朝、両親と話し合いました。家に電話した

331
00:21:16,859 --> 00:21:18,861
そして、そのとき私は感じ始めました…

332
00:21:18,945 --> 00:21:24,367
前回のことを覚えています
ゴルフのせいで泣けないけど…。

333
00:21:24,951 --> 00:21:28,079
両親を失望させたような気がしました。

334
00:21:29,497 --> 00:21:31,290
もちろん私も泣きました、彼も泣きました。

335
00:21:33,251 --> 00:21:35,628
ゴルフ場での彼の態度

336
00:21:35,712 --> 00:21:37,296
まったく自分らしくない

337
00:21:38,798 --> 00:21:40,341
私たちはその子に同情します。

338
00:21:41,259 --> 00:21:43,803
正直に言うと、私は彼が何を経験してきたかを知っています。

339
00:21:43,886 --> 00:21:44,721
（北アイルランドは悲しい）

340
00:21:44,804 --> 00:21:47,724
マキロイに関して重要な質問がある。

341
00:21:47,807 --> 00:21:49,267
彼はメジャーで優勝できるだろうか？

342
00:21:49,350 --> 00:21:52,687
彼がメジャーで優勝する可能性は低い。
なぜなら、あの時私は大きな間違いを犯したからです。

343
00:21:52,770 --> 00:21:55,481
彼はびっくりして、私はこう思いました

344
00:21:55,565 --> 00:21:57,525
彼にとってやり直すのは非常に難しいだろう。

345
00:21:57,608 --> 00:22:00,611
私は言いました、「心配しないで、顎を上げてください。

346
00:22:00,695 --> 00:22:02,697
それから正しい方向に進み始めてください。」

347
00:22:07,785 --> 00:22:11,706
7週間または8週間の期間
オーガスタと全米オープンの間

348
00:22:14,167 --> 00:22:18,963
戻ってやり直すしかない。
そして改善する方法を見つけようとします

349
00:22:20,256 --> 00:22:21,966
（第111回全米オープン）

350
00:22:22,300 --> 00:22:24,594
(全米オープン 2011)

351
00:22:24,677 --> 00:22:28,097
ロリーは興奮のあまり手が震えていたと思います。

352
00:22:28,181 --> 00:22:30,933
最後のメジャーの演技後

353
00:22:31,017 --> 00:22:33,478
そして人々はそれについて長い間疑問を抱くでしょう。

354
00:22:33,561 --> 00:22:35,438
少なくともメジャーで優勝するまでは。

355
00:22:35,521 --> 00:22:36,939
彼は今週それをやるかもしれない。

356
00:22:42,945 --> 00:22:44,697
彼はとても自信を持っています。

357
00:22:44,781 --> 00:22:47,533
彼はまったくプレッシャーを感じずにただプレーしている。

358
00:22:48,367 --> 00:22:52,246
私たちは目標を成功裏に達成します。
もしあなたがそのような考え方に陥っているなら

359
00:22:52,330 --> 00:22:53,456
(JP・フィッツジェラルド
元キャディ)

360
00:22:53,539 --> 00:22:58,002
自分のやっていることを疑わないでください。

361
00:22:58,086 --> 00:23:00,630
そしてそれが彼の最大の利点だと私はいつも感じていました。

362
00:23:03,674 --> 00:23:08,930
今週の私の目標
つまり、観察者の線より高い点を見るということです。

363
00:23:09,013 --> 00:23:11,599
胸を張って、上を向いてください。

364
00:23:11,682 --> 00:23:16,521
競争する準備ができていることを示せれば

365
00:23:16,604 --> 00:23:19,899
体は心に影響を与えます。

366
00:23:22,193 --> 00:23:25,488
彼の励ましはとても良いです。災難を乗り越えても

367
00:23:25,571 --> 00:23:29,033
マスターズが来る日曜日。
彼は試合に来てよかったと思っている。

368
00:23:32,203 --> 00:23:36,249
彼は再び大舞台に立ち、競馬場に乗り込む準備ができている。

369
00:23:36,332 --> 00:23:38,000
とても印象深いと思います。

370
00:23:38,876 --> 00:23:42,004
すべてが無駄にならないように。
私たちはチャンピオンシップを獲得しなければなりません。

371
00:23:42,088 --> 00:23:44,215
そしてそれはロリーが一番よく知っています。

372
00:23:46,676 --> 00:23:50,721
おそらく彼には4、5打の差があっただろう。
最終ラウンド前に

373
00:23:50,805 --> 00:23:52,557
「気分はどうですか？」と私は尋ねました。

374
00:23:52,640 --> 00:23:55,226
彼は「少し興奮している。でも、大丈夫」と語った。

375
00:23:55,309 --> 00:23:56,435
私は「ロリー」と言いました

376
00:23:58,187 --> 00:24:00,731
お父さんは8年間続けて働きました。

377
00:24:01,858 --> 00:24:04,861
週に 3 つの仕事を 90 時間働きます。

378
00:24:06,028 --> 00:24:07,280
決して止まらない

379
00:24:07,864 --> 00:24:10,491
何かに熱中すればするほど、

380
00:24:11,492 --> 00:24:13,327
そこから得られるものはもっとたくさんあるよ、息子よ。」

381
00:24:16,831 --> 00:24:21,919
ロリー・マキロイ
メジャーチャンピオンの風貌とオーラを持つ。

382
00:24:24,881 --> 00:24:28,259
最後の５ホールは本当に楽しかったです。

383
00:24:29,468 --> 00:24:31,888
「よし、8打差だ」と思った。

384
00:24:33,264 --> 00:24:37,560
観客席にいる父を見つけようとしたのを覚えています。

385
00:24:38,519 --> 00:24:40,271
そこにはたくさんの人がいて、私は…

386
00:24:40,354 --> 00:24:42,356
父が見つからない。

387
00:24:42,440 --> 00:24:46,944
でも、私が18番ホールを歩いていると、父が左側を歩いていました。

388
00:24:56,329 --> 00:24:59,999
父がそこにいて私を見守ってくれたという事実

389
00:25:00,082 --> 00:25:03,252
幼い頃からの夢を叶える
メジャー優勝を現実にするために

390
00:25:05,087 --> 00:25:09,884
ロリー・マキロイ
2011年全米オープン優勝

391
00:25:11,719 --> 00:25:12,887
事件後

392
00:25:12,970 --> 00:25:17,475
転んでもすぐに立ち上がることについて言えば

393
00:25:17,558 --> 00:25:19,393
それがその定義です。

394
00:25:20,144 --> 00:25:21,854
- 父の日おめでとうございます。
- ありがとう。

395
00:25:27,902 --> 00:25:31,864
それは私にできると信じさせます。

396
00:25:31,948 --> 00:25:35,034
このゲームでは本当に何か特別なことをすることができます。

397
00:25:39,247 --> 00:25:41,374
(3番目の穴)

398
00:25:41,958 --> 00:25:44,877
ブライソン・デシャンボーが一打差でリードしている。

399
00:25:44,961 --> 00:25:48,839
ロリー・マキロイは10アンダーに落ちた。

400
00:25:51,968 --> 00:25:55,471
マキロイはとても上手にコントロールしていました。ボールが後ろに曲がるので、

401
00:25:55,554 --> 00:26:00,101
グリーン上には少しだけスペースがあります。しかしマキロイはそれを見つけた。

402
00:26:02,270 --> 00:26:06,148
さて、マキロイは打席に立つだろうか？

403
00:26:06,232 --> 00:26:12,071
このボールが着地すれば、35歳のゴルファーは
共同リーダーに戻ります

404
00:26:14,365 --> 00:26:16,701
左から右にカーブしてボールをパスします。

405
00:26:16,784 --> 00:26:18,327
見た目も良くて穴に入ります。

406
00:26:18,411 --> 00:26:21,831
マキロイはそれを打ち下ろした。
最終ラウンド初バーディを奪った。

407
00:26:24,292 --> 00:26:26,711
そしてブライソン・デシャンボーは一打差で負けることになる。

408
00:26:26,794 --> 00:26:30,214
ロリー・マキロイ
マスターズでは首位に戻ってくるだろう。

409
00:26:30,673 --> 00:26:31,799
とても気に入っていますね。

410
00:26:31,882 --> 00:26:35,303
日曜日のオーガスタは本当に楽しかったです。

411
00:26:35,386 --> 00:26:37,930
これはまったくクレイジーであり、おそらくこれがそれです。

412
00:26:38,014 --> 00:26:41,559
とても楽しい大会 このまま続けば

413
00:26:42,518 --> 00:26:45,896
(4番目の穴)

414
00:26:45,980 --> 00:26:48,566
こんなに早くから始めたんですね。
この子がうまくいったら、それは素晴らしいことだと言わせてください。

415
00:26:48,649 --> 00:26:49,942
良い重量

416
00:26:51,402 --> 00:26:52,611
そして、私にはそれができます。

417
00:26:55,823 --> 00:26:57,742
彼にはリードを奪うチャンスがあった。

418
00:26:57,825 --> 00:27:00,286
-今日の競技が始まった時よりも。
- それは正しい。

419
00:27:01,203 --> 00:27:02,830
このボールが落ちたら

420
00:27:02,913 --> 00:27:04,415
3打差でリードするだろう

421
00:27:10,254 --> 00:27:13,424
4番ホールでは観客がローリーを応援する。

422
00:27:15,468 --> 00:27:17,928
観客を見てください。反応を見てください。

423
00:27:26,562 --> 00:27:29,732
(マキロイ - 12
デシャンボー - 9)

424
00:27:30,107 --> 00:27:31,650
私がロリーに初めて会ったのは2011年でした。

425
00:27:31,734 --> 00:27:32,943
(Sean O'Flaherty
ビジネスマネージャー)

426
00:27:33,027 --> 00:27:34,945
He has won the US Open.

427
00:27:35,029 --> 00:27:39,283
He has long-term goals.
ゴルフをプレーする上では、非常に明確で決断力があります。

428
00:27:39,367 --> 00:27:40,284
(最高点が待っています)

429
00:27:40,368 --> 00:27:41,911
彼は9歳の頃からこう言っていました。

430
00:27:41,994 --> 00:27:44,705
「プロとしてプレーしたい。
そしてすべての主要なトーナメントで優勝する」

431
00:27:44,789 --> 00:27:46,665
夢を見るのはとても大胆なことだと考えられています。

432
00:27:47,291 --> 00:27:49,377
(2012年)

433
00:27:49,460 --> 00:27:52,129
思い出されたい
最高の選手の一人として

434
00:27:52,213 --> 00:27:54,090
かつてこのスポーツをしていた人は

435
00:27:57,176 --> 00:27:59,887
しかし、トップであると記憶されるためには…

436
00:28:00,471 --> 00:28:03,182
いくつかの主要なチャンピオンシップで優勝します。

437
00:28:05,684 --> 00:28:09,480
大きなイベントは4つあります。
マスターズトーナメントがあります。

438
00:28:10,314 --> 00:28:14,026
全米オープン ジ・オープン選手権

439
00:28:14,110 --> 00:28:15,694
そしてPGAチャンピオンシップ

440
00:28:15,778 --> 00:28:16,904
(PGA チャンピオンシップ 2012)

441
00:28:16,987 --> 00:28:19,865
キノコ状の髪で18番ホールまで歩いた。

442
00:28:21,158 --> 00:28:26,372
最も圧倒的な勝利スコアを獲得するには
PGAチャンピオンシップの歴史の中で

443
00:28:34,505 --> 00:28:37,883
私は人になりたくない。
すでに行われていることを行うことに満足している人

444
00:28:37,967 --> 00:28:42,012
ゴルフをする
もっとやりたいと思っていることを証明したい。

445
00:28:42,596 --> 00:28:43,806
(全英オープン選手権2014)

446
00:28:43,889 --> 00:28:49,437
多くの人が注目しています。
ホイレイクでオープン優勝した2014年以降。

447
00:28:49,520 --> 00:28:50,563
私たちのチャンピオン

448
00:28:52,314 --> 00:28:55,151
マキロイ、全英オープンで1打点リード

449
00:28:55,234 --> 00:28:57,319
マキロイがジャック・ニクラウスに続く
そしてタイガー・ウッズは行った

450
00:28:57,403 --> 00:29:01,115
メジャーチャンピオンシップで優勝した数少ない選手の一人。
25歳までに3つのタイトルを獲得

451
00:29:01,740 --> 00:29:02,575
質問は

452
00:29:02,658 --> 00:29:04,910
彼はタイガーです、次はウッズですか？

453
00:29:04,994 --> 00:29:07,329
ゴルフ界にもタイガーがいるかもしれない。新しいウッズが登場しました。

454
00:29:08,789 --> 00:29:13,544
彼はこうなるはずだった
ゴルフ界の次期後継者

455
00:29:13,627 --> 00:29:17,381
間違いなく非常に高い期待が寄せられていると思います。

456
00:29:31,520 --> 00:29:32,605
本当に最高の夏ですね。

457
00:29:32,688 --> 00:29:36,066
あなたはヨーロッパ初のゴルファーになりました。
3つのメジャーチャンピオンシップを獲得した人

458
00:29:36,150 --> 00:29:38,611
つまりマスターしか残っていないということだ。
それは次の項目です。

459
00:29:38,694 --> 00:29:40,112
次の目標

460
00:29:40,196 --> 00:29:43,866
そう、緑のジャケットです。それが来年の目標です。

461
00:29:43,949 --> 00:29:45,367
キャリアグランドスラムとなります。

462
00:29:45,451 --> 00:29:47,870
おそらく歴史上、これを達成したゴルファーは5人しかいないでしょう。

463
00:29:47,953 --> 00:29:52,082
だから、それは25歳の重要な目標だった。

464
00:29:52,166 --> 00:29:54,835
(全英オープン
3つ取って、1つだけ残します。

465
00:29:54,919 --> 00:29:58,255
入ろうとしています
グランドスラム優勝者のリストに載っている

466
00:29:58,339 --> 00:30:02,510
自分をその真ん中に置こうとするようなものだ

467
00:30:02,593 --> 00:30:05,221
偉大なゴルフレジェンド

468
00:30:07,097 --> 00:30:08,349
中国系サラセン人

469
00:30:09,808 --> 00:30:10,935
ベン・ホーガン

470
00:30:12,728 --> 00:30:13,938
ゲイリー・プレーヤー

471
00:30:15,731 --> 00:30:17,024
ジャック・ニクラウス

472
00:30:18,776 --> 00:30:21,862
タイガー・ウッズ、私は彼を私のアイドルとして持っています。

473
00:30:22,947 --> 00:30:23,906
そしてそのとき

474
00:30:23,989 --> 00:30:26,742
少し不安 彼らは入ってき始めました。

475
00:30:28,285 --> 00:30:29,995
私には価値があるでしょうか？

476
00:30:31,664 --> 00:30:33,582
これは私がすべきことなのでしょうか？

477
00:30:37,795 --> 00:30:39,797
自分は苦手だと思い込んでしまう病気のようなものです。

478
00:30:39,880 --> 00:30:42,841
どうしてそうなるの...

479
00:30:42,925 --> 00:30:44,843
いや…なぜでしょうか？これ？

480
00:30:44,927 --> 00:30:46,387
それは私です。

481
00:30:46,470 --> 00:30:50,140
参加してみませんか…それが始まりです。

482
00:30:50,224 --> 00:30:52,101
そこが怖いところだと思います。

483
00:30:52,184 --> 00:30:54,770
ローリー・マキロイ、来年のマスターズ優勝へ

484
00:30:54,853 --> 00:30:57,982
初めての緑のジャケットを着て
そしてキャリアグランドスラム

485
00:30:58,649 --> 00:31:01,151
そして短すぎます。いいえ。

486
00:31:01,986 --> 00:31:03,195
4月にはそんなことしないでね。

487
00:31:05,072 --> 00:31:07,283
彼にとってマスターズの重要性は大きいと思います。

488
00:31:07,366 --> 00:31:10,035
そしてゴルフ業界全体

489
00:31:10,119 --> 00:31:12,997
それが明確に現実となり始めたのは2014年以降です。

490
00:31:13,080 --> 00:31:15,207
(5番穴)

491
00:31:17,126 --> 00:31:21,255
私は何度も失望しました。
これが11回目のチャンスだった。

492
00:31:21,338 --> 00:31:24,091
キャリアグランドスラムを達成するにあたって

493
00:31:25,009 --> 00:31:29,763
私のゴルフキャリアのほとんどは
マスターだけではありません。

494
00:31:31,181 --> 00:31:34,977
2015 年から 2025 年はマスターズと…

495
00:31:37,896 --> 00:31:40,274
いや、黙っててください。

496
00:31:40,357 --> 00:31:41,775
静かに、分かった。

497
00:31:42,359 --> 00:31:46,196
グランドスラムについて話したい気分です
不安が伴います。

498
00:31:47,740 --> 00:31:51,827
私はこのプログラムに全力を尽くしていなかったのかもしれません。

499
00:31:51,910 --> 00:31:53,370
ある時点で、なぜなら...

500
00:31:54,163 --> 00:31:56,707
手の届く範囲にあれば

501
00:31:56,790 --> 00:32:00,961
するとなぜか手から滑り落ちてしまいました。
それは難しいです…

502
00:32:01,045 --> 00:32:02,087
扱える

503
00:32:03,672 --> 00:32:10,095
時間が経つにつれて
私はそのプレッシャーについて多くの人たちと話しました。

504
00:32:11,513 --> 00:32:13,474
ジャックと一緒にランチに行きました。

505
00:32:13,557 --> 00:32:19,104
ジャック・ニクラウスは拍手喝采を受けた。
彼らが最終グリーンに向かうとき、大声で。

506
00:32:20,689 --> 00:32:22,900
ゴルフについて色々な話をしましたが…

507
00:32:22,983 --> 00:32:24,276
(ジャック・ニクラス
キャリアグランドスラム)

508
00:32:24,360 --> 00:32:26,862
どうすればいいのか、私は彼と忍耐について話し合いました。

509
00:32:26,945 --> 00:32:28,697
落ち着いてください、それは必ずやって来ます。

510
00:32:28,781 --> 00:32:31,408
来ないのはもったいないよ。

511
00:32:35,037 --> 00:32:36,747
多くの人がさまざまな方法を持っています。

512
00:32:38,624 --> 00:32:40,668
私たちは自分自身の能力を知らなければなりません。

513
00:32:40,751 --> 00:32:44,713
そして私たちにできることだけをしようとします
それは他の人ができることではありません。

514
00:32:44,797 --> 00:32:48,592
ジャックの言いたいことは分かります。
なぜなら、若い頃はよく、

515
00:32:48,676 --> 00:32:51,595
アグレッシブでドラマチックなゴルフをプレーしてください。

516
00:32:52,429 --> 00:32:55,641
ロリー・マキロイのドライブは美しい。くそー、彼は…

517
00:32:55,724 --> 00:32:59,687
そこまで打てる選手に勝つのは難しいでしょう。

518
00:32:59,770 --> 00:33:01,480
2回目は乾いた松の葉の山から。

519
00:33:02,648 --> 00:33:03,941
この子はいい子だよ。

520
00:33:04,024 --> 00:33:07,861
とても美しい。ボールはとても軽く地面に落ちます。

521
00:33:09,113 --> 00:33:12,533
しかし、おそらく私は両方の面で圧倒されすぎています。

522
00:33:12,616 --> 00:33:15,244
私はとてもエキサイティングでアグレッシブなプレーをします。

523
00:33:15,327 --> 00:33:17,579
しかし、本当に重要な瞬間になり、勝つチャンスがあるとき、

524
00:33:17,663 --> 00:33:20,999
躊躇しすぎて慎重になってしまいます。

525
00:33:23,544 --> 00:33:25,212
私も見逃してしまいました。

526
00:33:25,921 --> 00:33:27,923
信じられない。

527
00:33:28,006 --> 00:33:34,054
私たちは賢くプレーしなければなりません。
しかし、いつチャンスがあるのか​​を知る必要もあります。

528
00:33:34,138 --> 00:33:35,806
(マキロイ - 12
デシャンボー - 9)

529
00:33:35,889 --> 00:33:38,308
ロリーはいくつかの困難な穴を乗り越えてきました。

530
00:33:38,392 --> 00:33:40,185
過酷な7番ホールへ向かいます。

531
00:33:40,269 --> 00:33:43,731
(7番ホール)

532
00:33:44,314 --> 00:33:46,734
今週一番難しいフェアウェイです。

533
00:33:46,817 --> 00:33:48,944
このフェアウェイを決して過小評価しないでください。

534
00:33:56,535 --> 00:33:59,621
7番ホールは私が今週ずっと苦労してきたティーショットです。

535
00:34:03,792 --> 00:34:04,710
いいえ。

536
00:34:07,004 --> 00:34:08,964
ティーショットに満足していない。

537
00:34:10,382 --> 00:34:12,509
かなり左側

538
00:34:12,592 --> 00:34:15,012
ボールはあそこの木に当たりました。

539
00:34:19,891 --> 00:34:21,768
ブライソンは良い瞬間を探している。

540
00:34:25,355 --> 00:34:27,649
彼はボールを正確に配置できるように距離を置くことをいとわなかった。

541
00:34:33,614 --> 00:34:36,784
私は子供に近づきながら、こう思いました。

542
00:34:36,867 --> 00:34:38,702
打ってみましょう。打てる余地はあるよ。」

543
00:34:38,786 --> 00:34:42,289
ハリーと私が常に自分たちに言い聞かせていることの 1 つは次のとおりです。

544
00:34:42,371 --> 00:34:44,248
「バックスイングができてスペースがあればいいだけなんです。」

545
00:34:45,876 --> 00:34:48,837
キャディのハリー・ダイアモンドと話している。

546
00:34:48,920 --> 00:34:52,132
はい、そこにヒットできるはずです。

547
00:34:53,842 --> 00:34:56,386
ハリーは私にこう言いました。

548
00:34:56,469 --> 00:34:57,763
これなら4ストローク打てるよ。」

549
00:34:57,846 --> 00:35:00,057
私は言いました、「いや、あるよ…ここに穴があるのが見えるよ。」

550
00:35:00,140 --> 00:35:02,726
彼は「何言ってるの？何も見えないよ。」

551
00:35:02,810 --> 00:35:03,894
私は言いました、「いいえ。

552
00:35:03,977 --> 00:35:07,439
9番アイアンで打てます。本当にできるんです。」

553
00:35:07,523 --> 00:35:10,192
気に入っています。打てそうな気がします。

554
00:35:22,246 --> 00:35:24,122
やあ、ロリー。

555
00:35:24,206 --> 00:35:26,291
小さな松の木にぶつかった。

556
00:35:28,252 --> 00:35:32,589
そしてボールはグリーンに落ちた。ほぼダウン状態でした。

557
00:35:32,673 --> 00:35:37,678
うわー、ロリーはすごいですね、よく笑います。

558
00:35:37,761 --> 00:35:39,680
私自身まだ信じたくないのですが。

559
00:35:39,763 --> 00:35:43,141
それがマキロイの子供です。
それはゴルフをしている若い男の子です。

560
00:35:43,225 --> 00:35:46,562
彼は自分にそれができるなんて信じられなかった。

561
00:35:47,896 --> 00:35:50,566
大事な時にああいうボールを打てる。

562
00:35:50,649 --> 00:35:51,817
(マイケル・バノン
スイングコーチ）

563
00:35:51,900 --> 00:35:54,027
誰もやらないよ。彼しかいない。

564
00:35:55,654 --> 00:35:58,615
ブライソンが何を考えているか見てみましょう。

565
00:36:02,494 --> 00:36:04,371
とても上手に遊びました。

566
00:36:08,792 --> 00:36:09,751
素晴らしい

567
00:36:16,091 --> 00:36:18,510
ロリーにはどんな欠点がありますか？

568
00:36:18,594 --> 00:36:22,097
彼はゲームのコントロールを失うことが多いと思う。

569
00:36:22,180 --> 00:36:24,474
ストレスの多い状況に遭遇したとき

570
00:36:38,780 --> 00:36:40,741
-パットが入らないのはなぜですか？
- はい。

571
00:36:40,824 --> 00:36:42,284
彼はそれができるとは思っていなかった。

572
00:36:52,085 --> 00:36:53,879
今日、ブライソンはどこにも行かない。

573
00:37:01,720 --> 00:37:04,306
決勝戦は大変なことのように思えるかもしれない。

574
00:37:04,389 --> 00:37:06,600
去年のパインハースト事件のせいで。

575
00:37:07,476 --> 00:37:09,061
(全米オープン 2024)

576
00:37:09,144 --> 00:37:11,396
もう一度メジャーチャンピオンシップを獲得するチャンスがある。

577
00:37:11,980 --> 00:37:13,607
とても良いスタート

578
00:37:13,690 --> 00:37:17,277
密かに不安とストレスを抱えているだけです。

579
00:37:18,987 --> 00:37:24,493
マキロイは痛ましいミスを犯した。

580
00:37:24,576 --> 00:37:27,287
最終回の講義をさせていただきました。
18番ホールの展望台にあります。

581
00:37:27,371 --> 00:37:29,998
過去 10 年間で、彼ほどプレッシャーを受けた人はいませんでした。

582
00:37:30,082 --> 00:37:34,503
全世界がそれを知っています
ロリーは2014年以来メジャーで勝っていない。

583
00:37:38,006 --> 00:37:41,551
Bryson at Pinehurst seems to be winning the hearts of viewers.

584
00:37:43,261 --> 00:37:46,932
Bryson has a lot of determination in him.

585
00:37:47,015 --> 00:37:49,935
But we can't feel it from Rory.

586
00:37:51,561 --> 00:37:55,607
I know that after the program ended Rory said he probably would.

587
00:37:55,691 --> 00:37:58,402
I'm a bit lost because I'm thinking about…

588
00:37:58,485 --> 00:37:59,778
(ブラッド・ファクソン
パッティングコーチ)

589
00:37:59,861 --> 00:38:03,073
Too much situation How can you not think of it?

590
00:38:04,825 --> 00:38:06,952
(9番ホール)

591
00:38:10,414 --> 00:38:13,083
What happened on the ninth hole between you and Bryson?

592
00:38:13,792 --> 00:38:17,295
We both had good drives on the ninth hole.
And the second shot was very beautiful.

593
00:38:18,964 --> 00:38:20,257
ブライソンがボールを打った。

594
00:38:24,011 --> 00:38:25,387
とても美しい

595
00:38:35,605 --> 00:38:36,732
ロリーの大物

596
00:38:36,815 --> 00:38:40,235
You have to go down the hole to avoid the sand hole.

597
00:38:42,529 --> 00:38:46,324
And McIlroy is very good at timing.

598
00:38:47,492 --> 00:38:51,079
彼は上り坂でパットをする。
ブライソン・デシャンボーとほぼ同じ距離から。

599
00:38:51,163 --> 00:38:53,915
13アンダーを目指してください。

600
00:38:55,751 --> 00:38:57,753
私は思う...

601
00:38:57,836 --> 00:38:59,463
明らかに私がボールを入れる番だった。

602
00:38:59,546 --> 00:39:02,049
彼の子供は私の子供より少し近いと思います。

603
00:39:02,132 --> 00:39:05,427
私たちはお互いを見つめました、そして彼は…私は思いました。

604
00:39:05,510 --> 00:39:06,970
「先に打てば良かった。」

605
00:39:07,054 --> 00:39:09,681
そして彼は「先に打てば良かった」と言いました。

606
00:39:09,765 --> 00:39:13,143
競争相手の神経を逆なでする戦術です。

607
00:39:13,226 --> 00:39:15,687
僕らは二人ともファーストパットをしたいと思っている。

608
00:39:15,771 --> 00:39:20,567
相手より先にパットすると、相手はプレッシャーをかけてくるからです。

609
00:39:20,650 --> 00:39:25,572
「誰が先に打つかをトスしましょうか？」と彼は言いました。

610
00:39:25,655 --> 00:39:30,577
そこで私はこう言いました。
これはマスターズの決勝戦であり、試合ではない。

611
00:39:30,660 --> 00:39:32,996
火曜日の午後に楽しみを競う人たち」

612
00:39:33,080 --> 00:39:34,372
私は「いいえ」と言った

613
00:39:35,665 --> 00:39:38,418
簡単には屈しません。

614
00:39:38,502 --> 00:39:40,170
私はしっかりと立っていた。

615
00:39:40,796 --> 00:39:42,422
So I said, "There is a direct director...

616
00:39:42,506 --> 00:39:44,674
We called him to come and measure."

617
00:39:44,758 --> 00:39:48,220
彼は「いいえ、大丈夫です。
You hit first, I don't care.”

618
00:39:50,472 --> 00:39:52,933
And I feel like it's a very important moment.

619
00:39:54,309 --> 00:39:56,394
McIlroy made the first putt for birdie.

620
00:40:02,984 --> 00:40:03,944
マキロイ

621
00:40:10,534 --> 00:40:13,161
I pride myself on not giving in.

622
00:40:15,372 --> 00:40:18,125
Now the pressure is on DeChambeau.
反撃する方法

623
00:40:18,208 --> 00:40:20,001
彼は本当にそれを見逃すわけにはいきません。

624
00:40:28,426 --> 00:40:30,971
McIlroy reveals who's the real deal.

625
00:40:35,058 --> 00:40:39,271
ロリーは4打差で後半を迎えることになる。

626
00:40:42,023 --> 00:40:46,361
I felt that when playing the last nine holes.ブライソンはまだ…

627
00:40:46,444 --> 00:40:48,780
It has affected the competition.

628
00:40:51,324 --> 00:40:54,161
(マキロイ - 13
デシャンボー - 9)

629
00:40:54,244 --> 00:40:59,624
最後の9ホールに移りましょう。
ゴルフで最もエキサイティングな9ホール。

630
00:40:59,708 --> 00:41:01,668
それが一番のストレスでもあります。

631
00:41:07,215 --> 00:41:09,968
ゲイリー・プレーヤー
3度のマスターズチャンピオンはこう語った。

632
00:41:10,051 --> 00:41:14,097
「マスターズは戦略で勝てるわけではない。
しかし、心をコントロールすることで勝ちましょう。」

633
00:41:14,181 --> 00:41:17,601
そして今日私たちは見るでしょう
それが最後の9ホールで試された。

634
00:41:22,105 --> 00:41:24,441
絶対に無理です、水に落ちてしまうかもしれません。

635
00:41:24,524 --> 00:41:27,027
はい、予想通りです。

636
00:41:29,362 --> 00:41:32,741
ここが 2011 年に崩壊し始めた場所です。

637
00:41:32,824 --> 00:41:34,951
(10番ホール)

638
00:41:37,954 --> 00:41:41,041
ロリーの場合、その時リードを奪った

639
00:41:41,124 --> 00:41:44,961
2011年の思い出だと思います

640
00:41:45,045 --> 00:41:48,840
10番ホールに戻る このティーショットはどうなるでしょうか？

641
00:41:53,094 --> 00:41:56,139
くそー、間違いなく木にぶつかるよ。

642
00:42:00,060 --> 00:42:03,271
私たちは 2011 年に何が起こったかを覚えています。

643
00:42:06,024 --> 00:42:10,362
2011 年は非常に重要な年です。
おそらくそれが私にとって最高のチャンスだった。

644
00:42:11,571 --> 00:42:14,282
しかし、私の頭の中では、それは 2011 年だけではありません。

645
00:42:14,366 --> 00:42:18,370
しかし、それ以来、私にはチャンスがあると感じるようになりました。

646
00:42:18,453 --> 00:42:21,373
しかし、私はこれを正しく行うことができませんでした。

647
00:42:22,332 --> 00:42:26,753
毎年少しずつ進歩していきました。
そしてどこが間違っていたのか教えてください。

648
00:42:26,836 --> 00:42:29,965
他にはない伝統へようこそ。

649
00:42:30,757 --> 00:42:33,677
おっと、傍観者から離れてください。

650
00:42:34,761 --> 00:42:38,098
他にはない伝統へようこそ。

651
00:42:40,600 --> 00:42:43,645
このイベントで勝ちたいと思うにはどうすればいいですか？

652
00:42:43,728 --> 00:42:47,023
しかし、障害になるほどで​​はありません。

653
00:42:47,107 --> 00:42:49,567
みなさん、こんにちは。Tradition へようこそ。

654
00:42:49,651 --> 00:42:51,361
ユニークな

655
00:42:52,153 --> 00:42:55,407
スプリンクラーのヘッドに衝突しました。

656
00:42:55,490 --> 00:42:57,701
ツツジの茂みの中へ

657
00:42:57,784 --> 00:43:01,579
期待を考える
グランドスラムは重要ですか？

658
00:43:01,663 --> 00:43:05,542
バランスが取れたと思います。
使用中は駆動力となります。

659
00:43:05,625 --> 00:43:07,127
もうプレッシャーには応えましたか？

660
00:43:07,210 --> 00:43:09,671
重みと見られているのを感じることができます。

661
00:43:09,754 --> 00:43:11,965
業界で最高の人材として認められること。

662
00:43:12,048 --> 00:43:14,467
もう中年になったような気がしますか？もうピークに達していますか？

663
00:43:14,551 --> 00:43:16,970
- あるいはそれをどのように見ていますか？
- 優勝できると思いますか？

664
00:43:17,053 --> 00:43:18,972
今年でなければ、もう一年でなければならないでしょうか？

665
00:43:22,225 --> 00:43:24,936
騒音を聞かないようにする それが一番です。

666
00:43:25,020 --> 00:43:28,898
しかし、私にとってそれは難しいことを認めなければなりません。

667
00:43:32,110 --> 00:43:38,575
励ましとポジティブなフィードバック
いつも気分が良くなります。

668
00:43:40,827 --> 00:43:43,580
すべては自信だと思います。

669
00:43:45,915 --> 00:43:48,877
ロリーがゴルフを始めたとき

670
00:43:48,960 --> 00:43:50,837
私は毎週日曜日にロリーを連れて行きます。

671
00:43:52,005 --> 00:43:54,466
9 ホールをプレーする

672
00:43:56,134 --> 00:43:58,928
以前、私はスコアシートのすべてのホールを変更しました。

673
00:43:59,012 --> 00:44:03,808
１番ホールはパー４です。パー5に変更しました。

674
00:44:05,101 --> 00:44:08,646
それはロリーに勇気を与え、結局のところ、

675
00:44:08,730 --> 00:44:11,149
私たちはコーラとポテトチップスの袋を買うつもりです。

676
00:44:11,232 --> 00:44:13,902
するとバーのスタッフが「今日は何点取れましたか？」と尋ねます。

677
00:44:13,985 --> 00:44:15,945
ロリーは「スリー・アンダー」がとても好きだった。

678
00:44:16,029 --> 00:44:17,530
彼はまさにこのような人です。

679
00:44:17,614 --> 00:44:20,075
「3アンダーです。本当に良かったです、ロリー」

680
00:44:21,951 --> 00:44:26,122
そしてローリーがアンダーパーになり始めたとき。

681
00:44:26,206 --> 00:44:27,457
彼は何も恐れていませんでした。

682
00:44:28,041 --> 00:44:29,417
全てが入っているから

683
00:44:31,336 --> 00:44:35,298
世界中の多くの視聴者がこの瞬間を気に入りました。

684
00:44:35,382 --> 00:44:37,384
それが起こるのを見て興奮しています。

685
00:44:40,095 --> 00:44:41,304
- 素晴らしい。
- はい。

686
00:44:47,769 --> 00:44:49,354
完璧

687
00:44:49,437 --> 00:44:51,481
今日の彼は別人です。

688
00:44:52,107 --> 00:44:53,983
2011年に

689
00:44:57,946 --> 00:45:04,327
2025年の日曜日からスタートします。
2011年よりもずっと悪かったです。

690
00:45:05,620 --> 00:45:09,666
最初の9ホールを終えるとイライラしてしまいがちだ。

691
00:45:09,749 --> 00:45:14,421
でも、経験全体が
この14年間、私は正気を失わずにいられました。

692
00:45:14,504 --> 00:45:16,506
まだまだ道のりは長いことはわかっています。

693
00:45:18,133 --> 00:45:20,427
棒が彼の手から落ちた。

694
00:45:22,929 --> 00:45:24,013
効果はありません。

695
00:45:24,889 --> 00:45:26,015
このショットはとても美しいですね。

696
00:45:29,936 --> 00:45:34,441
私は自分の忍耐力を感じます
そのホールをプレイして報酬を受け取ります。

697
00:45:36,359 --> 00:45:41,906
下がってしまいました。
ローリー・マキロイがまたバーディを決めた。

698
00:45:43,783 --> 00:45:48,288
2011年はトリプルボギー

699
00:45:48,371 --> 00:45:51,875
マキロイにとってはかすかな思い出となった。

700
00:45:51,958 --> 00:45:54,002
- ロリー。
- ロリー。

701
00:45:58,047 --> 00:45:59,257
ブライソン

702
00:45:59,340 --> 00:46:01,718
彼のパフォーマンスが良くなかったのには驚いた。

703
00:46:01,801 --> 00:46:06,806
おそらく多くの人は彼が死ぬまで戦うだろうと思っていただろう。

704
00:46:07,891 --> 00:46:10,268
ロリーとブライソンが一緒に出かけたら。

705
00:46:10,351 --> 00:46:12,520
最初の9ホールで

706
00:46:12,604 --> 00:46:16,691
その後、ローリーがリードを奪いました。私たちは似ています

707
00:46:16,774 --> 00:46:19,235
他のプレイヤーも競争していることを忘れてください。

708
00:46:20,570 --> 00:46:22,405
ジャスティン・ローズを見てみましょう。

709
00:46:22,489 --> 00:46:23,323
(11番穴)

710
00:46:23,406 --> 00:46:25,533
ロリーの前に数ホールプレーした。

711
00:46:27,368 --> 00:46:29,746
11番ホールでバーディを狙う距離が非常に長い。

712
00:46:29,829 --> 00:46:34,501
彼は成功するための素質を持っているに違いない。

713
00:46:35,960 --> 00:46:37,212
本当に何かがあります。

714
00:46:38,338 --> 00:46:39,881
ジャスティン・ローズ

715
00:46:40,882 --> 00:46:43,092
チャンスはまだ去っていません。

716
00:46:44,093 --> 00:46:46,971
ジャスティンが最後の9ホールに登場したとき

717
00:46:47,055 --> 00:46:51,935
いきなりでも大丈夫です。ここにあります。

718
00:46:52,143 --> 00:46:56,523
(11番穴)

719
00:46:56,606 --> 00:46:58,733
最初の丘に向かって突進していきました。

720
00:46:58,816 --> 00:46:59,692
優しく

721
00:47:04,447 --> 00:47:08,117
さらに6インチ進むと、彼は水に落ちた。

722
00:47:09,536 --> 00:47:12,956
彼は今週ずっと、スコアボードなど気にしないと言っていた。

723
00:47:13,039 --> 00:47:13,873
(12穴)

724
00:47:13,957 --> 00:47:15,708
こっそり見てたかどうかはわかりません。

725
00:47:18,711 --> 00:47:19,837
ちょうどいいです。

726
00:47:20,421 --> 00:47:22,632
ロリーに関しては、どれだけ先を行っていても、それだけでは十分ではありません。

727
00:47:22,715 --> 00:47:24,926
この人はすでに私を追いかけているからです。

728
00:47:25,009 --> 00:47:27,011
ジャスティン・ローズがバーディを奪う。

729
00:47:27,637 --> 00:47:28,471
神

730
00:47:29,138 --> 00:47:30,848
同率2位

731
00:47:30,932 --> 00:47:33,017
(マキロイ - 13
ローズ - 9)

732
00:47:33,101 --> 00:47:35,353
プレッシャーはかかりますが…

733
00:47:35,436 --> 00:47:36,729
私はまだリードしています。

734
00:47:37,981 --> 00:47:43,903
ロリーが再び欠場した場合、ジャスティン・ローズが有利になる可能性があります。

735
00:47:43,987 --> 00:47:46,739
(12穴)

736
00:47:46,823 --> 00:47:50,660
ロリーがどのように目標を設定するかを見てみましょう。
12番ホールで安全にプレーしたいですか？

737
00:47:56,207 --> 00:47:57,041
とても良い

738
00:48:01,921 --> 00:48:02,839
使用できます。

739
00:48:04,632 --> 00:48:07,010
ナイスパットを２つ決めて、そのホールはあと３打のところまで迫りました。

740
00:48:10,346 --> 00:48:14,851
10番、11番、12番ホールを通過しました。
イーブンパーも取れて大満足でした。

741
00:48:17,729 --> 00:48:20,690
そして彼は13番ホールのティーグラウンドまで歩きます。

742
00:48:22,942 --> 00:48:27,989
ボビー・ジョーンズが次のような一文を書いたことは有名です。
ここでは多くの競技会で勝敗が判明しています。

743
00:48:29,198 --> 00:48:32,201
多くの人にとってマスターズで優勝するチャンス

744
00:48:32,285 --> 00:48:35,330
13番ホールでアウトになった。

745
00:48:37,707 --> 00:48:41,002
このショーはこのショットだと思います。

746
00:48:41,085 --> 00:48:45,632
左側に砂場があります。前方と右側に水があります。

747
00:48:46,799 --> 00:48:49,385
そして初のグリーンジャケット獲得を期待しています。

748
00:48:49,469 --> 00:48:51,929
ちょうどレイズ・クリークに沈んだところかもしれない。

749
00:48:53,139 --> 00:48:55,266
私たちはまた別の次元に突入してしまいました。

750
00:48:58,645 --> 00:49:01,773
私たちはあらゆる歴史を乗り越えようとします。

751
00:49:02,523 --> 00:49:03,858
これらの思い出

752
00:49:04,859 --> 00:49:08,488
頭の中を駆け巡るもの

753
00:49:08,571 --> 00:49:12,200
フィールドでプレーしながら
そして大きなチャンピオンシップで優勝しようとしている

754
00:49:16,496 --> 00:49:20,249
それが私が考える障害の 1 つです。

755
00:49:20,333 --> 00:49:22,126
克服するのは非常に難しい、つまり、私たちは克服しなければなりません

756
00:49:22,210 --> 00:49:23,753
そのフィールドであなた自身の悪魔

757
00:49:23,836 --> 00:49:27,298
ただし、小さな幽霊を倒さなければなりません。

758
00:49:27,382 --> 00:49:29,967
他の人たちも隅に隠れています。

759
00:49:30,927 --> 00:49:33,054
(13番穴)

760
00:49:35,306 --> 00:49:41,813
普通は穴だと思います。
2打でグリーンに乗るだろうと

761
00:49:41,896 --> 00:49:43,940
そしてイーグルを作る機会を自分に与えてください。

762
00:49:44,023 --> 00:49:46,317
でも、あまりリスクを負いたくないんです。

763
00:49:50,738 --> 00:49:54,075
私は振り返ってハリーに言った。
「ポイントは十分に貯まっているので安心です。」

764
00:49:54,158 --> 00:49:56,536
「３発打てばいいですか？」と聞いた。

765
00:49:57,120 --> 00:49:58,621
彼は「とてもよかった」と言いました。

766
00:50:01,040 --> 00:50:03,459
それでティーから3打を打ちました。

767
00:50:09,924 --> 00:50:11,884
そして8番アイアンでレイアップ。

768
00:50:15,680 --> 00:50:18,808
最初の2ショットはとてもうまくいきました。

769
00:50:22,103 --> 00:50:23,813
それが私が話していたスコアボードです。

770
00:50:23,896 --> 00:50:26,941
13番ホールまで歩きながら、それを見ないわけにはいかなかった。

771
00:50:27,525 --> 00:50:30,111
スコアボードを避けてください。
大きな白いものは、ほぼ一週間ここにいます。

772
00:50:30,194 --> 00:50:31,779
それは言うのは簡単ですが、実行するのは難しいです。

773
00:50:34,240 --> 00:50:38,995
ボールに到達するまでに、ジャスティンはおそらくもう一つバーディを獲得したところだった。

774
00:50:39,078 --> 00:50:41,831
(15番穴)

775
00:50:41,914 --> 00:50:43,249
もう下がった

776
00:50:43,332 --> 00:50:45,042
冗談ですか？

777
00:50:46,169 --> 00:50:47,545
(マキロイ - 13
ローズ - 10)

778
00:50:47,628 --> 00:50:51,924
突然、マキロイに大きなプレッシャーがかかった。

779
00:50:52,967 --> 00:50:55,261
聴衆は少し歓声を上げた。

780
00:51:06,481 --> 00:51:09,650
バックスイングして最後の瞬間に…

781
00:51:13,613 --> 00:51:16,908
少し身を乗り出して…

782
00:51:20,495 --> 00:51:22,079
弾けなくなるまで締めてください。

783
00:51:29,921 --> 00:51:30,963
まったく説明できません。

784
00:51:31,047 --> 00:51:34,091
- 彼はボールをショートに打ち、右にそれました...
- 9メートル

785
00:51:34,175 --> 00:51:35,593
とても遠くまで行く

786
00:51:36,969 --> 00:51:41,474
力を入れすぎるとまたうまく打てなくなりました。

787
00:51:41,557 --> 00:51:43,392
だから今度はボギーを打たなければならない。

788
00:51:45,102 --> 00:51:48,439
戦略を考えさせられる
一歩下がって決断を下すべきだということ。

789
00:51:48,523 --> 00:51:51,651
ティーから３打するつもりですか？

790
00:51:51,734 --> 00:51:54,612
アドレナリンが出る 体が告げる

791
00:51:54,695 --> 00:51:56,656
今日は万全の準備をしなければなりません。

792
00:52:03,663 --> 00:52:06,249
特に7番ホールでのショットです、ジミー。

793
00:52:06,332 --> 00:52:09,001
木を越えて、木を越えて9番アイアンを振るとき

794
00:52:09,085 --> 00:52:12,296
彼は幸せそうで、飛び跳ねたり、とても積極的にプレーしたりしていました。

795
00:52:14,257 --> 00:52:15,842
この子はとても大切な子です。

796
00:52:16,717 --> 00:52:19,011
これ以上傷つかないように

797
00:52:24,976 --> 00:52:27,436
マキロイはダブルボギーで終わった。

798
00:52:28,563 --> 00:52:30,439
今週4回目

799
00:52:31,357 --> 00:52:33,401
マスターズで優勝した人はいない。

800
00:52:33,484 --> 00:52:37,238
4ダブルボギー以上を叩いた後

801
00:52:39,282 --> 00:52:42,243
そして修士プログラムもまた近づいてきました。

802
00:52:42,326 --> 00:52:43,536
(マキロイ - 11
ローズ - 11)

803
00:52:46,372 --> 00:52:49,709
そして今、視聴者やファンもゴルフはそう感じています

804
00:52:49,792 --> 00:52:53,504
最後の数ホールで何かが起こるだろう。

805
00:52:54,922 --> 00:52:58,593
競争の瞬間を経験したのは初めてだった。

806
00:52:58,676 --> 00:53:00,678
私の意見では...

807
00:53:02,263 --> 00:53:05,433
自動的に陽性になるわけではありません。

808
00:53:06,684 --> 00:53:09,770
ロリーは言葉を失いました。

809
00:53:10,688 --> 00:53:12,398
本当は信じたくないんです。

810
00:53:12,481 --> 00:53:15,109
(14番穴)

811
00:53:24,076 --> 00:53:26,495
今、私たちは状況をコントロールしなければなりません。

812
00:53:29,290 --> 00:53:32,627
オーガスタに関する私の問題
私のゴルフキャリアを通して思うこと

813
00:53:32,710 --> 00:53:36,672
私が勝つチャンスを逃したのは、フィールドの一部だったのでしょう。

814
00:53:37,965 --> 00:53:39,383
非常に強く打った

815
00:53:40,301 --> 00:53:41,677
そして少し短い

816
00:53:44,889 --> 00:53:47,266
傷はまだゆっくりと治っているからです。

817
00:53:47,350 --> 00:53:51,145
だから私はいつも何か悪いことが起こるのを待っています。

818
00:53:54,023 --> 00:53:56,317
マキロイはパーにします。

819
00:54:02,907 --> 00:54:04,450
降りる。

820
00:54:07,870 --> 00:54:08,996
さあ、さあ。

821
00:54:09,080 --> 00:54:10,581
いいえ。

822
00:54:14,543 --> 00:54:19,840
そして彼は指導者の地位を失った。
第89回マスターズトーナメントにて

823
00:54:19,924 --> 00:54:23,552
(ローズ - 11
マキロイ - 10)

824
00:54:23,636 --> 00:54:27,264
絶対勝てると思ったら
勝てるわけがない、という気持ちになった。

825
00:54:29,767 --> 00:54:33,562
私はロージーを落ち着かせるために飲み物を注がなければなりませんでした。

826
00:54:34,480 --> 00:54:35,773
彼女が…ってことを知っていますか？

827
00:54:35,856 --> 00:54:38,985
私も飲んでますが、それは…

828
00:54:39,068 --> 00:54:41,445
私はロリーをよく知っています。

829
00:54:44,407 --> 00:54:48,244
毎年マスターズに出場する前に

830
00:54:48,327 --> 00:54:50,121
ロリーはいつも自分らしくいられるわけではない。

831
00:54:51,247 --> 00:54:52,540
まったくそうではありません

832
00:54:52,623 --> 00:54:55,626
彼は…

833
00:54:55,710 --> 00:54:57,253
いつも落ち着かない、そんな言葉ですか？

834
00:54:57,336 --> 00:55:01,424
マスターについて話すなら、彼にはいくつかの症状があるでしょう。

835
00:55:02,591 --> 00:55:03,968
彼は頑張りすぎた。

836
00:55:05,469 --> 00:55:08,347
誇りに思っているかどうかはわかりません。
それとも、このことを誇りに思っていないのでしょうか？

837
00:55:08,431 --> 00:55:11,350
しかし、オーガスタに出場する前に、私はたくさんのことを試しました。

838
00:55:11,434 --> 00:55:13,978
レーストラックにすぐに着くかどうか

839
00:55:14,061 --> 00:55:15,771
とても遅くに競馬場に着きました。

840
00:55:15,855 --> 00:55:17,398
本番前にパー３の競技は行われない。

841
00:55:17,481 --> 00:55:19,650
本番前にパー３で勝負 面接を受けなかった年もあった。

842
00:55:19,734 --> 00:55:21,694
競技会の数週間前に練習ラウンドを行います。

843
00:55:21,777 --> 00:55:23,529
あるいは、大会の一週間前に練習ラウンドに参加しなかった場合。

844
00:55:24,530 --> 00:55:26,282
催眠術をかける

845
00:55:26,365 --> 00:55:28,034
いいえ、そんなことはありません。

846
00:55:28,117 --> 00:55:30,036
あなたが思っているような催眠術ではありません...

847
00:55:30,119 --> 00:55:32,413
とても深く眠れるようになります。

848
00:55:32,496 --> 00:55:35,332
誰かが私に触れたので、私は気を失いました...

849
00:55:35,416 --> 00:55:39,045
それは…それよりも科学的です。

850
00:55:41,255 --> 00:55:44,884
通常のトーナメントでは良いプレーをします。

851
00:55:44,967 --> 00:55:49,555
しかし、修士課程に進んだとき、
私は良いプレーをするだろうが、十分ではない。

852
00:55:50,139 --> 00:55:52,850
人々は私がプレイしていた初期の頃と比較するのが好きです。

853
00:55:52,933 --> 00:55:56,145
そして初期のメジャーチャンピオンシップ

854
00:55:56,228 --> 00:56:00,149
そして私は少佐をほとんど嫌いになり始めました。

855
00:56:00,232 --> 00:56:04,236
それはゴルフにおいて非常に重要です

856
00:56:05,237 --> 00:56:07,573
それは私を蝕み始めました。

857
00:56:09,992 --> 00:56:12,495
ここ10年間メジャーで勝てていない。

858
00:56:14,914 --> 00:56:17,625
ゴルフをもう少し好きにならなければなりません。

859
00:56:17,708 --> 00:56:19,502
その間

860
00:56:23,547 --> 00:56:27,134
子どものような幸福感と熱意。

861
00:56:29,220 --> 00:56:31,138
どうやって出てくるのでしょうか？

862
00:56:33,057 --> 00:56:36,477
私はいつも一人でいることが快適でした。

863
00:56:36,560 --> 00:56:38,979
時々私は頑固です。

864
00:56:39,063 --> 00:56:44,527
そして、助けを求めることをためらうこともあります。

865
00:56:44,610 --> 00:56:46,737
そして自分でも対処できそうな気がした

866
00:56:48,739 --> 00:56:50,407
でも、そういう考え方はやめないといけないんです。

867
00:56:57,665 --> 00:57:02,878
ひどい気分になったのを覚えています。
そしてスコットランドオープンからのドライブ

868
00:57:02,962 --> 00:57:07,258
全英オープン選手権に行く
バークデール・フィールドでオーディオブックを聴く

869
00:57:07,341 --> 00:57:11,178
ゴルフは完璧なゲームではありません。
ボブ・ロテラ著

870
00:57:11,262 --> 00:57:14,974
非常によくあるフロイトの理論
人々の信念の問題について

871
00:57:15,057 --> 00:57:18,519
自分ではコントロールできない状況の犠牲者になる

872
00:57:18,602 --> 00:57:19,937
信じられないよ。

873
00:57:20,521 --> 00:57:25,359
大きな夢を持つ人は、素晴らしいことを成し遂げます。

874
00:57:25,442 --> 00:57:28,988
夢を実現することに自信がない人

875
00:57:29,071 --> 00:57:34,034
それは失敗の世界に自分を閉じ込めているようなものです。
そして普通であること

876
00:57:34,910 --> 00:57:38,873
私はボブ・ロテラを知っています。
私のプロゴルフキャリアを通して

877
00:57:38,956 --> 00:57:42,209
それで私は言いました、「彼に電話してみたらどうですか？」

878
00:57:44,545 --> 00:57:47,047
私たちは皆、ためらいや恐れを抱えています。

879
00:57:47,798 --> 00:57:49,383
(ボブ・ロテラ博士
スポーツ心理学者）

880
00:57:49,466 --> 00:57:51,218
失敗が人の人生を台無しにしたことはありません。

881
00:57:51,302 --> 00:57:53,095
しかし、ためらいと恐れはあなたを殺します。

882
00:57:54,847 --> 00:57:58,184
ロリーのために、私たちは次のことを期待して準備しました。

883
00:57:58,267 --> 00:58:00,394
パットを打ったり外したりすることが多かった。

884
00:58:00,477 --> 00:58:03,272
嬉しくないこともたくさんあるでしょう。

885
00:58:03,355 --> 00:58:06,984
しかし、私たちは自分が望むものを見なければなりません。
望まないもの以上のもの

886
00:58:07,067 --> 00:58:08,861
そうしないと恐怖が表面化します。

887
00:58:10,321 --> 00:58:12,948
(15番穴)

888
00:58:14,033 --> 00:58:17,328
ロリー・マキロイは自分自身がリードを失うのを見ていた。

889
00:58:17,411 --> 00:58:19,830
彼はこの瞬間の重要性を理解していました。

890
00:58:22,958 --> 00:58:25,502
ロリーと私は気持ちについてたくさん話しました。

891
00:58:25,586 --> 00:58:27,379
最高のゴルフをするとき

892
00:58:27,463 --> 00:58:31,717
一番幸せな瞬間 一番面白かったエピソード

893
00:58:31,800 --> 00:58:35,137
そして、あなたが好きだと私に言ってくれたゲームが本当に大好きです。

894
00:58:35,221 --> 00:58:37,306
毎晩ゴルフコースを出るとき

895
00:58:37,389 --> 00:58:38,724
部屋に戻ったら

896
00:58:38,807 --> 00:58:42,603
鏡を見てこう言う
「わあ、今日のあなたの感じはとても気に入っています。」

897
00:58:42,686 --> 00:58:44,480
あなたは自分自身に最高の機会を与えたと仮定されます。

898
00:58:45,648 --> 00:58:47,066
そして、まさにそれができるのです。

899
00:58:48,275 --> 00:58:51,445
彼は素晴らしいティーショットを打つだろう。パー５ホールでワンショット。

900
00:58:51,528 --> 00:58:53,447
それで状況を好転させることができるでしょうか？

901
00:58:59,453 --> 00:59:00,996
彼はプレーをブロックされるかもしれない。

902
00:59:01,080 --> 00:59:04,124
ボールはフェアウェイにあります。
しかし、セカンドショットはコーナーからブロックされる可能性があります。

903
00:59:05,334 --> 00:59:07,544
彼は顔の色さえ失った。

904
00:59:08,879 --> 00:59:11,507
ロリーは20ヤードくらいのカーブボールを打ったに違いない。
彼は影から三振するだろう。

905
00:59:11,590 --> 00:59:13,509
15番ホールの左側

906
00:59:14,802 --> 00:59:18,013
はい、一番いいのは、
叩いて右側の砂場に置きます。

907
00:59:18,097 --> 00:59:19,890
その後、砂を吹き飛ばしてパーを集めるチャンスがあります。

908
00:59:21,850 --> 00:59:24,770
その時点で、私は自分のものを見せびらかさなければならなかったので…

909
00:59:24,853 --> 00:59:27,231
道を間違えた

910
00:59:27,314 --> 00:59:29,275
興奮したりストレスを感じるとき

911
00:59:29,358 --> 00:59:34,071
それが一番難しいんです。
私にとって、それは打つのが最も難しいショットです。

912
00:59:39,159 --> 00:59:40,327
私はまっすぐに立ちます。

913
00:59:41,453 --> 00:59:44,957
そして、最大限の自信と決意を持ってスイングしてください。

914
00:59:50,587 --> 00:59:52,047
打ってみたら分かりました。

915
00:59:52,131 --> 00:59:54,258
私もそれに倣い始めました。

916
00:59:55,718 --> 00:59:56,927
それで十分ですか？

917
00:59:58,846 --> 01:00:00,014
それで十分です。

918
01:00:01,390 --> 01:00:02,725
とても近い

919
01:00:06,562 --> 01:00:07,730
伝説のショック

920
01:00:18,532 --> 01:00:21,160
それは私が今まで見た中で最も美しいショットの一つでした。

921
01:00:21,243 --> 01:00:22,995
まず第一に
あえて試してみようという人は多くないと思います。

922
01:00:23,078 --> 01:00:26,206
しかし、当時彼はそれが必要だと感じていたのでしょう。

923
01:00:26,290 --> 01:00:29,251
試してみる必要があると感じたら、どうぞ。

924
01:00:30,252 --> 01:00:34,798
あのショットを打ったときの感触を思い出します…

925
01:00:34,882 --> 01:00:36,091
私の残りの人生のために

926
01:00:38,927 --> 01:00:43,140
それより良いショットを打てるかどうかはわかりません。

927
01:00:43,223 --> 01:00:46,101
多大なプレッシャーの下で
私のゴルフキャリアが再び始まるでしょうか？

928
01:00:48,937 --> 01:00:52,191
- ロリー。
- ロリー。

929
01:00:52,274 --> 01:00:54,610
イーグルやります。

930
01:00:54,693 --> 01:00:56,737
そして主導権を握る

931
01:01:04,620 --> 01:01:08,707
ロリーには形勢を逆転するチャンスが巡ってきた。

932
01:01:16,632 --> 01:01:18,050
軽すぎます。

933
01:01:19,718 --> 01:01:21,929
彼は悪いニュースを振り返った。

934
01:01:22,012 --> 01:01:22,846
決心をしなければなりません。

935
01:01:22,930 --> 01:01:26,058
これはカールの悪魔祓いですが、まだ終わっていません。

936
01:01:26,141 --> 01:01:28,102
なぜ彼が戻って振り返ったのかわかりません。

937
01:01:28,185 --> 01:01:30,020
彼はそれがひどい脳卒中であることを知っていた。

938
01:01:32,272 --> 01:01:35,025
それでもバーディからリードを奪った。

939
01:01:36,110 --> 01:01:39,363
目が痛くなったままゲームを終了します。

940
01:01:39,446 --> 01:01:41,615
(マキロイ - 11
ローズ - 10)

941
01:01:42,616 --> 01:01:45,828
彼が十代だったある日、

942
01:01:45,911 --> 01:01:48,205
聴衆の誰かがこう言うのが聞こえました。

943
01:01:49,248 --> 01:01:52,668
「あの子がパットの仕方を知っていたら…彼はチャンピオンシップを席巻するでしょう。」

944
01:01:57,798 --> 01:02:01,176
子供の頃、それは私の最も嫌いな部分でした。

945
01:02:02,136 --> 01:02:06,140
私は昔から長い距離からボールを​​打つのが好きでした。

946
01:02:06,223 --> 01:02:09,143
ドライバーで打つのが好きです。アイアンで打つのが好き

947
01:02:10,269 --> 01:02:11,437
(16番穴)

948
01:02:11,520 --> 01:02:13,397
穴に近づくほど

949
01:02:14,314 --> 01:02:15,941
私たちはさらに緊張しました。

950
01:02:18,026 --> 01:02:20,654
いつも「大変だろうな」と思っていました。

951
01:02:20,737 --> 01:02:22,781
毎回そう思うから。

952
01:02:23,991 --> 01:02:26,743
そうしたらとても綺麗にパットができた気がしました。しかしボールはホールには入らなかった。

953
01:02:26,827 --> 01:02:29,746
私たちは質問を始めました。たとえば、ホール 15 を考えてみましょう。

954
01:02:31,373 --> 01:02:35,210
低い角度でパットを入れました。 16番ホールでパットをしに行ったとき

955
01:02:35,294 --> 01:02:38,547
そこで私はこう言いました。「最後のホール、思ったよりボールが曲がりました。

956
01:02:38,630 --> 01:02:40,883
もう少しブレーキを緩めた方が良いですよ。」

957
01:02:47,473 --> 01:02:49,725
そのため、高台に向かって傾いています。

958
01:02:50,559 --> 01:02:53,479
簡単に沈むはずのパットが２連続。

959
01:02:57,191 --> 01:02:58,317
(18穴)

960
01:02:58,400 --> 01:03:00,944
もしパットが決まっていたら、ローズがリードを分け合っていただろう。

961
01:03:07,951 --> 01:03:09,077
下がってください。

962
01:03:09,161 --> 01:03:10,412
チャンスはあるよ。

963
01:03:10,496 --> 01:03:12,581
うわー、そのパットはとても美しいですね。

964
01:03:12,664 --> 01:03:14,249
ジャスティン・ローズ

965
01:03:16,668 --> 01:03:19,004
誰が先頭に立っても、気をつけてください。

966
01:03:19,087 --> 01:03:20,672
(マキロイ - 11
ローズ - 11)

967
01:03:22,716 --> 01:03:25,177
誰もが間違いを犯します。
ゴルファーのキャリアのさまざまな時点で

968
01:03:25,260 --> 01:03:29,598
スイングのことでも
ショートボールをプレーするか、グリーン上でプレーする

969
01:03:29,681 --> 01:03:32,976
遊び方の仕組みを考えます。

970
01:03:33,060 --> 01:03:34,853
プレイマニュアルを読んで…

971
01:03:34,937 --> 01:03:35,771
(17番穴)

972
01:03:35,854 --> 01:03:39,358
どうすればいいでしょうか？
自然に任せるのではなく、

973
01:03:42,027 --> 01:03:45,739
良さそうです。はい、フェアウェイ上です。

974
01:03:46,698 --> 01:03:51,537
彼はバーディーをとらなければならなかった。
17番ホールか18番ホールで勝負する。

975
01:03:53,622 --> 01:03:56,542
私が初めてローリーのパッティングを手伝いに来たとき、

976
01:03:56,625 --> 01:04:00,045
私たちが話し合った問題の主なポイント
それは彼が転んでもすぐに立ち上がることです。

977
01:04:00,128 --> 01:04:03,090
パッティングではそれを持たなければなりません。

978
01:04:03,173 --> 01:04:04,925
ゲームの他のどの部分よりも。

979
01:04:05,008 --> 01:04:08,804
なぜなら、18ホールすべてでうまくパッティングをする人はいないからです。
誰もが間違いを犯します…ほぼすべてのホールで。

980
01:04:08,887 --> 01:04:10,097
パットはできないですよね？

981
01:04:12,266 --> 01:04:15,352
彼はこのパットを決めてバーディを狙うつもりだ。
スコアを12アンダーに上げるには

982
01:04:15,435 --> 01:04:18,272
残り1ホールでリードを奪った。

983
01:04:20,107 --> 01:04:24,528
世界の偉大なゴルファーがパットが悪いとき

984
01:04:24,611 --> 01:04:27,656
実際に怒ったりイライラしたりするかもしれません。

985
01:04:27,739 --> 01:04:32,160
しかし、彼らは調子を取り戻して再び良いパフォーマンスを発揮する方法を知っています。

986
01:04:38,709 --> 01:04:43,046
ロリー・マキロイが1打差でリード。

987
01:04:43,130 --> 01:04:46,717
72番ホールに入る前
第89回マスターズでは

988
01:04:49,553 --> 01:04:52,139
その時までにジャスティンはレースを終えていた。

989
01:04:52,222 --> 01:04:53,682
そして突然、それは

990
01:04:53,765 --> 01:04:57,394
「うわー、私は…パーを取らなければなりません。
マスターズで優勝するために」

991
01:04:59,688 --> 01:05:02,274
(18穴)

992
01:05:03,525 --> 01:05:06,820
このティーショットは通常の状況ではどれくらい難しいでしょうか?

993
01:05:06,903 --> 01:05:09,031
このゴルフ場で一番狭いです。

994
01:05:13,994 --> 01:05:16,204
このショットは本当に良いタイミングで来ました。

995
01:05:18,457 --> 01:05:20,250
彼はその後を追った。

996
01:05:20,334 --> 01:05:21,543
気をつけて。

997
01:05:22,169 --> 01:05:23,253
とても美しい

998
01:05:24,504 --> 01:05:25,964
真実に一歩近づいた

999
01:05:31,011 --> 01:05:33,555
そしてこれはロリー・マキロイにとって大きな瞬間だ。

1000
01:05:41,396 --> 01:05:42,981
砂場へ

1001
01:05:45,317 --> 01:05:48,278
彼はそれを砂からこじ開けなければなりませんでした。それからホールにパットします

1002
01:05:48,362 --> 01:05:51,198
そしてそれがうまくいくなら、彼はそれをしなければなりません。

1003
01:05:51,281 --> 01:05:54,534
最も難しい方法で

1004
01:05:55,577 --> 01:05:58,455
今見たものを説明できません。

1005
01:05:58,538 --> 01:06:01,583
トップ選手には無理だから。

1006
01:06:01,667 --> 01:06:04,419
ロリー・マキロイのような偉大な選手は言うまでもない。

1007
01:06:04,503 --> 01:06:08,840
125ヤードでグリーンに乗らないように。

1008
01:06:12,928 --> 01:06:15,263
ゴルフ番組の生放送を聴いたら

1009
01:06:15,347 --> 01:06:18,016
彼らはいつもこう言います

1010
01:06:18,100 --> 01:06:20,894
その間違いをしないでください。

1011
01:06:20,977 --> 01:06:23,188
このような番組で勝ちたいなら

1012
01:06:23,271 --> 01:06:26,400
そしてもちろん、私が教えることはすべて「あなたならできるよ」です。

1013
01:06:26,483 --> 01:06:27,734
人は常に間違いを犯します。」

1014
01:06:33,031 --> 01:06:36,618
それでは、間違いを犯した場合はどうすればよいでしょうか?

1015
01:06:38,453 --> 01:06:40,288
落ち着いて。

1016
01:06:40,997 --> 01:06:42,708
良いことが起こるのを待っています

1017
01:06:43,458 --> 01:06:46,086
繰り返しますが、通常の状況では

1018
01:06:47,421 --> 01:06:49,715
おそらく引き上げて穴に打ち込んだのだろう。

1019
01:06:54,428 --> 01:06:56,763
ボールは良い位置にあります。有利な状況を維持する

1020
01:06:56,847 --> 01:06:58,390
坂はもっと急だと思います。

1021
01:06:58,473 --> 01:07:01,101
「砂場からボールをこじ開けなければならないとしたら

1022
01:07:01,184 --> 01:07:03,019
このポジションは非常に適しています。」

1023
01:07:27,127 --> 01:07:29,045
マスターズチャンピオンシップに向けてこのパットを決めてください。

1024
01:07:30,005 --> 01:07:31,757
それは…

1025
01:07:32,841 --> 01:07:34,384
聴衆のつぶやき

1026
01:07:34,468 --> 01:07:36,970
彼がボールをパットしようとしたとき、それはより静かになった

1027
01:07:39,514 --> 01:07:40,682
まったく静かです。

1028
01:07:42,225 --> 01:07:46,605
スムーズにプレイするにはどうすればいいですか？
そして自然にそれを打ち出す

1029
01:07:47,439 --> 01:07:51,443
プレッシャーに惑わされずに

1030
01:07:51,526 --> 01:07:53,653
キャリアグランドスラム向け

1031
01:07:56,072 --> 01:07:58,033
(ハリウッド ゴルフ コースへようこそ。
ロリー・マキロイの故郷）

1032
01:08:03,246 --> 01:08:06,208
この物語は何百万回も書かれてきました。

1033
01:08:08,502 --> 01:08:11,379
という質問が繰り返し行われた。

1034
01:08:13,632 --> 01:08:15,050
いつ来ますか？

1035
01:08:16,134 --> 01:08:17,551
やってもいいですか？

1036
01:08:17,636 --> 01:08:19,429
いくら欲しいですか？

1037
01:08:23,265 --> 01:08:25,685
あらゆる瞬間がこの点につながっています。

1038
01:08:49,626 --> 01:08:50,460
いいえ。

1039
01:08:57,926 --> 01:08:58,760
真実ではありません

1040
01:09:06,810 --> 01:09:07,853
プレーオフをプレーしなければならない。

1041
01:09:12,566 --> 01:09:17,028
失意の彼は立ち直ることができるのか？

1042
01:09:17,112 --> 01:09:20,282
(プレーオフ
マキロイ - ローズ)

1043
01:09:24,077 --> 01:09:26,121
「最初の18ホールで試合を終わらせるべきだった。」

1044
01:09:26,830 --> 01:09:29,832
「これだけ良いドライブのショットなら、簡単に4点が取れるはずだ。」

1045
01:09:29,916 --> 01:09:34,212
いろんなことが頭の中を駆け巡ります。

1046
01:09:35,296 --> 01:09:37,340
彼はまだ準備ができていません。

1047
01:09:37,424 --> 01:09:41,051
彼は激しい競争の中で調子を崩してしまった。

1048
01:09:41,136 --> 01:09:43,680
このチャンピオンシップも手の届くところにある。

1049
01:09:43,763 --> 01:09:46,765
しかし、彼はゴールまで走るのではなく、ためらいました。

1050
01:09:56,985 --> 01:09:59,738
18番ホールのグリーンから
スコアボードに行くには長い距離を歩かなければなりません。

1051
01:10:00,488 --> 01:10:03,283
雰囲気は緊張しています。

1052
01:10:06,411 --> 01:10:08,788
でも私はハリーと一緒に歩きました。

1053
01:10:09,706 --> 01:10:12,000
そしてハリーは言った、「みんな

1054
01:10:12,083 --> 01:10:15,086
おそらく月曜の朝、私たちはこの時点にいたのでしょう。」

1055
01:10:15,170 --> 01:10:19,257
そしてそれは私の心を良い心構えに導きました。

1056
01:10:19,341 --> 01:10:22,928
私はこう思いました。
おそらく月曜の朝、私たちはこの時点にいたのでしょう。」

1057
01:10:24,554 --> 01:10:27,390
私たちはゴルフカートに乗って、こんな感じでした。

1058
01:10:27,474 --> 01:10:30,936
今日初めて穏やかな気持ちになりました。

1059
01:10:31,019 --> 01:10:36,650
静かで、長い影がありました。

1060
01:10:36,733 --> 01:10:38,234
鳥の鳴き声が聞こえた、そう思った。

1061
01:10:38,318 --> 01:10:40,236
"とても良い。"

1062
01:10:41,905 --> 01:10:46,076
とてもポジティブに考えさせられます。今回も

1063
01:10:46,993 --> 01:10:49,037
またチャンスがあるよ

1064
01:10:54,751 --> 01:10:57,420
まず最初に思ったのは、大丈夫だということ。

1065
01:10:57,504 --> 01:11:00,548
10分前に打ったばかりのショットを打ってみましょう。

1066
01:11:01,174 --> 01:11:03,510
同じスイングと同じドライブを使用してください。

1067
01:11:05,553 --> 01:11:10,308
決勝ラウンドは18番ホール。
マスターズグリーンジャケットを獲得するために。

1068
01:11:11,851 --> 01:11:16,439
ある選手は傷心して帰国するだろう。

1069
01:11:25,615 --> 01:11:27,200
- 良さそうですね。
- 一周してみましょう。

1070
01:11:27,283 --> 01:11:30,078
とても美しく、本当に熟練しています。

1071
01:11:30,161 --> 01:11:33,039
そしてボールはフェアウェイを飛んでいきます

1072
01:11:33,123 --> 01:11:36,001
ジャスティン・ローズより運転が上手い。

1073
01:11:36,084 --> 01:11:40,213
美しいティーショット２打だ。それはとても刺激的です。

1074
01:11:41,131 --> 01:11:43,133
JRは美しく運転し、私も美しく運転します。

1075
01:11:43,216 --> 01:11:46,594
しかし、JR の息子は私の息子のおそらく 30 ヤード後ろにいる。

1076
01:11:47,679 --> 01:11:50,181
これは絶好のチャンスです。

1077
01:11:50,265 --> 01:11:53,018
彼はマキロイにプレッシャーをかけることができるだろう

1078
01:11:59,858 --> 01:12:01,901
穴の隣に落ちた。

1079
01:12:03,653 --> 01:12:05,864
残念ながらそこで止まってしまいました。

1080
01:12:05,947 --> 01:12:08,533
1メートル近く後退するのではないかと思った。

1081
01:12:09,826 --> 01:12:11,745
彼はとても美しく打ったので、ボールはピンに直撃した。

1082
01:12:11,828 --> 01:12:15,206
それが浮かんだとき、「ああ、だめだ」と言ったのを覚えています。

1083
01:12:15,790 --> 01:12:19,919
それから私も同じショットを撮りました。
通常ラウンドでプレーしたときと同じように。

1084
01:12:20,003 --> 01:12:21,129
しかし、それは平らな面の上です。

1085
01:12:35,143 --> 01:12:37,312
チェック。

1086
01:12:37,395 --> 01:12:38,938
チェックする

1087
01:12:41,107 --> 01:12:43,818
いいえ、いいえ。

1088
01:12:47,322 --> 01:12:49,699
マキロイのこのショットは美しい。

1089
01:12:50,950 --> 01:12:55,789
二人のヨーロッパ人ゴルファーは本当に妥協がなかった。

1090
01:13:06,341 --> 01:13:11,888
今はすべてがそれにかかっています。
誰があえて丘の下にボールを置くだろうか？

1091
01:13:11,971 --> 01:13:13,890
ローズが先攻。

1092
01:13:22,357 --> 01:13:23,650
下がってください。

1093
01:13:27,695 --> 01:13:29,447
ロリー

1094
01:13:31,908 --> 01:13:33,618
マキロイにはチャンスがある。

1095
01:13:34,577 --> 01:13:36,412
もう一度ゲームを閉じます。

1096
01:13:46,923 --> 01:13:49,425
距離は約75〜90センチメートル。

1097
01:13:49,509 --> 01:13:51,261
マキロイはグリーンに向かってとても上手にボールを打ちます。

1098
01:13:51,344 --> 01:13:57,183
彼はとても収集家だった。
通常ラウンドをプレイしてがっかりした後

1099
01:14:17,787 --> 01:14:20,206
長い影を眺めながら

1100
01:14:20,290 --> 01:14:23,084
この瞬間は象徴的だ。

1101
01:14:23,168 --> 01:14:25,628
私たちをここまで連れて行った旅の

1102
01:14:26,671 --> 01:14:28,256
すべての歴史のために

1103
01:14:45,607 --> 01:14:47,108
長かった旅も終わりました。

1104
01:14:48,026 --> 01:14:51,237
マキロイは傑作を生み出した。

1105
01:15:05,460 --> 01:15:09,380
私は二度も心の底から叫びました。

1106
01:15:13,176 --> 01:15:18,223
それは内側からの解放です。
これまでの人生で一度も感じたことのないこと。

1107
01:15:18,306 --> 01:15:19,432
そしてそれは次のようなものです...

1108
01:15:21,017 --> 01:15:24,646
の時間…

1109
01:15:24,729 --> 01:15:27,690
まるで生涯のゴルフの写真を見ているかのようです。

1110
01:15:27,774 --> 01:15:30,818
そしてそれは…

1111
01:15:32,111 --> 01:15:36,783
良いことも悪いことも、悔しいことも…

1112
01:15:36,866 --> 01:15:41,204
毎週日曜日の夜、ゴルフコースから車で離れます

1113
01:15:41,287 --> 01:15:45,124
失望と…

1114
01:15:45,208 --> 01:15:46,584
それだけの価値があります。

1115
01:15:48,211 --> 01:15:51,547
ロリー・マキロイと戦うのはロリー・マキロイだ。

1116
01:15:51,631 --> 01:15:54,300
そしてそれが彼のキャリア全体の物語だった。

1117
01:15:57,720 --> 01:15:59,639
私の結婚式の日は素晴らしい日でした。

1118
01:16:00,640 --> 01:16:03,476
ポピーが生まれた日はとても特別な日でした。

1119
01:16:03,559 --> 01:16:05,979
しかし、それは…

1120
01:16:06,062 --> 01:16:07,814
幸せと陽気な一日

1121
01:16:07,897 --> 01:16:11,276
これは純粋に安堵でした。

1122
01:16:12,235 --> 01:16:15,321
- ロリー。
- ロリー。

1123
01:16:15,405 --> 01:16:16,823
終わりました。

1124
01:16:23,997 --> 01:16:25,498
最後のパットがホールに入ったとき

1125
01:16:27,125 --> 01:16:30,586
涙が止まりません。本当に我慢できません。

1126
01:16:30,670 --> 01:16:33,548
2時間半泣き続けました。

1127
01:16:33,631 --> 01:16:36,092
もう痛みはありません

1128
01:16:37,260 --> 01:16:39,137
それは…の 1 つです。

1129
01:16:40,596 --> 01:16:42,932
私が今まで見た中で最高の物語。

1130
01:16:47,020 --> 01:16:50,523
この旅にはたくさんの人が参加してくれたと思います。

1131
01:16:51,065 --> 01:16:54,861
そしてそれを見て思うのは
彼らは私がそれを作ってくれたことにどれほど満足していたか。

1132
01:16:54,944 --> 01:16:58,156
それは本当に意味があり、特別なことです。

1133
01:16:59,949 --> 01:17:01,659
つまり、私は一度も...

1134
01:17:02,243 --> 01:17:06,205
ここまで来るとは夢にも思わなかった。

1135
01:17:06,289 --> 01:17:09,250
8歳のとき、私は言いました。
すべての主要なトーナメントで優勝したい

1136
01:17:09,334 --> 01:17:12,962
そして入りたいです
グランドスラム優勝者のリストに載っている

1137
01:17:14,505 --> 01:17:19,302
一方で、私はおそらく世間知らずでした。
大胆にもそんな夢見るけど…

1138
01:17:19,385 --> 01:17:20,970
(中国系サラセン人)
キャリア グランド スラム 1935)

1139
01:17:21,054 --> 01:17:22,638
いつも私に前進し続ける力を与えてくれます。

1140
01:17:22,722 --> 01:17:24,307
(ゲイリー・プレーヤー
キャリア グランド スラム 1965)

1141
01:17:24,390 --> 01:17:28,853
8歳のロリーに誇りを持ってもらいたかった。

1142
01:17:28,936 --> 01:17:31,356
彼が諦めなかったことを誇りに思ってもらいましょう。

1143
01:17:32,231 --> 01:17:34,275
常に自分の手を信頼してください。

1144
01:17:35,651 --> 01:17:36,611
なぜ？

1145
01:17:37,695 --> 01:17:41,074
なぜこれまでに6人だけがそれを行ったのでしょうか？

1146
01:17:41,866 --> 01:17:43,368
それはとても特別なことでしょう。

1147
01:17:43,451 --> 01:17:46,954
そして、私は自分の息子がとても特別であることを常に知っていました。

1148
01:17:56,672 --> 01:17:58,883
- 愛しています、ロリー。
- 愛も

1149
01:18:00,843 --> 01:18:04,555
そして最後になりましたが私の左側です

1150
01:18:05,807 --> 01:18:06,808
私の家族

1151
01:18:07,850 --> 01:18:09,018
私のチーム

1152
01:18:18,945 --> 01:18:22,782
彼らはずっと私と一緒に旅をしてくれています。

1153
01:18:22,865 --> 01:18:25,910
彼らは私が重い荷物を背負っていることを知っています。

1154
01:18:25,993 --> 01:18:29,372
毎年ここに来て、もう一度試してみてください

1155
01:18:30,373 --> 01:18:32,417
そして…

1156
01:18:32,500 --> 01:18:34,836
娘のポピーに言いたいことの一つ。

1157
01:18:34,919 --> 01:18:38,464
そこに座ることは夢を諦めないことです。

1158
01:18:38,548 --> 01:18:40,425
夢を決して諦めないでください。

1159
01:18:46,514 --> 01:18:50,393
簡単な方法はありません。まっすぐな道などありません。

1160
01:18:50,476 --> 01:18:52,061
それは常に密かに混乱しているでしょう。

1161
01:18:52,145 --> 01:18:53,980
(ロリー・マキロイ
マスターズチャンピオン2025）

1162
01:18:58,568 --> 01:19:01,362
オーガスタがターゲットです。
それが私が征服しようとしているものですか？おそらくそうです。

1163
01:19:01,446 --> 01:19:06,075
それが私のキャリアの最終目標です。
そして、それを手に入れることができて嬉しいです。

1164
01:19:08,870 --> 01:19:13,166
たぶん言えないんです。
それを自分のコントロール下に置きますか、それとも完全にコントロールしますか?

1165
01:19:13,249 --> 01:19:18,463
しかし、私は自分自身の中に決意を見つけることだと思います。
そして本当に欲しいものを見つけてください

1166
01:19:18,546 --> 01:19:20,840
戻ってきて再び立ち向かう勇気を自分に与えるために。

1167
01:19:21,382 --> 01:19:24,635
そして、決して諦めずに努力することが私が最​​も誇りに思っていることです。

1168
01:19:25,470 --> 01:19:29,932
私が最も誇りに思っているのは、希望を捨てなかったことです。

1169
01:21:40,021 --> 01:21:42,023
ナレーション：リヤ・チュワティヴァット

1170
01:21:42,106 --> 01:21:44,108
翻訳検査官
ウィパポーン・ムーシリラート